Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FASTEST CAR [2ª temporada]

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Fastest Car
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MORALES GÓMEZ, MÓNICA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LARGE EYES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VASCO, DIOGO
 Técnico de sala: GÓMEZ, RAÚL / PÉREZ, ÓSCAR / RIVARES, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, T. MARK   FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO  T. Mark Jones
  RODRIGUEZ, DANIEL   YAGÜE, ISMAEL  Daniel Rodriguez
  WEBER, TIANA   BARRIGA, LAURA  Tiana Weber
  NORTON, JUSTIN   SERNA, FERNANDO  Justin Norton
  PATEL, NEAL   NOVILLO, ABRAHAM  Neal Patel
  LOTTIE, QURANN   DEL BARRIO, GONZALO  Qurann Lottie
  BARNETT, LYLE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Lyle Barnett
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Adriana Noonen (2x01)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Pejman "PJ" Ghadimi (2x01)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  Rusty Hidalgo (2x01)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Yosmari (2x01, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Karel (2x01)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Tom (2x01)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Chad Reynolds (2x02)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  John Casillas (2x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Manny Khoshbin (2x02)
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Brandon (2x02, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Joey (2x02)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Darden (2x02)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Erron Jackson (2x03)
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, PABLO  Austin Pate (2x03)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Zach Wright (2x03)
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Emelia Hartford (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Tyler Gilred (2x04)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Amber Blonigan (2x04)
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Booch (2x04)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Rob (2x04)
  (DESCONOCIDO)   ACEBAL, BORJA  Parker Nirenstein (2x05)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Frankie Trutanic (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Jim Ramirez (2x05)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Miguel (2x05)
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Dane (2x05)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Fabo (2x05, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Joshua Mazerolle (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Dean Moslow Jr. (2x06)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Charles Corriher (2x06)
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Mark (2x06, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Chris (2x06)
  Más información
La serie docureality es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2019.

Consta de 7 episodios.

Los créditos de doblaje de los primeros 5 episodios están desordenados.

Traducida por Ángel Domínguez (2x01-2x02, 2x06) y Luis Soldevila Ribelles (2x03-2x05, 2x07).

Técnicos de grabación: Raúl Gómez (2x01, 2x03, 2x06), Óscar Pérez (2x02, 2x05) y Carlos Rivares (2x04, 2x07).

Producción: Lucía Guede Cintrón.

Supervisora de producción: Maribel Osto.

Estudio de mezclas: BTI Studios.

También producida por Conde Nast Entertainment.

Ficha aportada por Chin y Guille Skye e introducida por éste último en mayo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9548
 Actores Originales: 183342
 Directores: 884
 Ajustadores: 656
 Traductores: 824
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1436
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10066
 Agencias: 80


 Películas: 35197
 Series TV: 9193
 Musicales: 127
 Animación: 2198
 Documentales: 3086
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1494
 Capítulos: 2789
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com