Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA [doblaje cine 2001]




 

 Título Original: Les rivières pourpres
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comisario Pierre Niemans
  BELKHADRA, KARIM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Dahmane
  LEVANTAL, FRANÇOIS   MIEZA, ALBERTO  Forense
  CASSEL, JEAN-PIERRE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dr. Bernard Chernezé
  FARÈS, NADIA   PALLEJÀ, ANA  Fanny Ferreira/Judith Herault
  FLAMAND, DIDIER   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Rector
  BERGÉ, FRANCINE   MIRALLES, MONTSE  Directora
  GENDREU, ROBERT   FREIXAS, EMILIO  Guardián del cementerio
  SANDA, DOMINIQUE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sor Andrée
  CASSEL, VINCENT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Max Kerkerian
  ZITOUNI, SLIM   JENNER, DAVID  Chico de Sarzac
  DESCANVELLE, TONIO   GÁZQUEZ, PACO  Policía de Sarzac 1
  ROUSSET, OLIVIER   ESTADELLA, ALEIX  Policía de Sarzac 2
  NAHON, PHILIPPE   DÍEZ, JESÚS  Encargado de los camiones
  LOREAU, FRANÇOISE   ORIA, LOLA  Monja en convento
  NAUDÉ, NICKY   OSTO, MANUEL  Skinhead
  ROSSIGNON, CHRISTOPHE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Policía en puente
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 27-9-2000 y en España el 27-4-2001.

También producida por Légende Films, Canal+ y TF1 Films Production.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2015.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8625
 Actores Originales: 161004
 Directores: 819
 Ajustadores: 588
 Traductores: 716
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1358
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9898
 Agencias: 78


 Películas: 32241
 Series TV: 7625
 Musicales: 115
 Animación: 1927
 Documentales: 2776
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1309
 Capítulos: 2616
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com