Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMELAND [8ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Homeland
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Carrie Mathison
  PATINKIN, MANDY   BELDA, FRANCESC  Saul Berenson
  STERLING, MAURY   DOMINGO, CLAUDI  Max
  ROACHE, LINUS   ITCHART, EDUARD  David Wellington
  HARGREAVES, AMY   IBÁÑEZ, GEMMA  Maggie Mathison (8x12)
  KAUR, NIMRAT   SOLANS, ESTHER  Tasneem Qureishi
  RONIN, COSTA   MORA, TONI  Yevgeny Gromov
  GUINEE, TIM   JORDÁ, BRUNO  Scott Ryan
  DECK, ANDREA   MERCADER, CARLA  Jenna Bragg
  TRAMMELL, SAM   FERNÁNDEZ, XAVIER  President Ben Hayes
  CHAMBERLAIN, CLIFF   RIBAS, PEP  Mike Dunne
  BAKRI, MOHAMMAD   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Abdul Qadir Gulom
  TOTTENHAM, JASON   GÓNGORA, FRANCESC  Alan Yager
  BRIDGES, BEAU   GÁZQUEZ, PACO  Presidente Ralph Warner
  BRICE, CHARLES   NOGALES, JORDI  Sargento John Durkin
  EHSAS, ELHAM   PAPELL, PEP  Jalal Haqqani
  BASKIN, ELYA   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Viktor Makarov (8x10, 11)
  NINIDZE, MERAB   ROCA, QUIM  General Mirov (8x11, 12)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dorit (8x12)
  PITTMAN, KAREN   BAYARRI, NOEMÍ  Vanessa Kroll (8x06, 10, 11)
  ALMANZAR, VÍCTOR   DONCOS, EDUARD  Sargento Justin Wenzel (3 ep.)
  LEE, EUGENE   CAMPOY, SALVADOR  General Mears (8x03, 04, 05)
  McLEAVY, ROBIN   MAURI, CRISTINA  Charlotte Benson (8x11, 12)
  GOLDBACH, STEPHAN   OTERO, MARIO  Oficial de la Stasi (8x11)
  CHANCE, SAM   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Drew Soto
  RODRÍGUEZ, OCTAVIO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Arturo González
  CUESTA, EMILIO   (DESCONOCIDO)  Charlie Stoudt
  ACAR, NUMAN   (DESCONOCIDO)  Haisam Haqqani
  KOHI, SEEAR   (DESCONOCIDO)  Balach
  DANCY, HUGH   GIMENO, MANUEL  John Zabel
  AMIRI, MOHAMMAD   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Arman (8x01, 10)
  HUNT, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Jim Turrow (8x01)
  MALIK, ART   CAMPOY, SALVADOR  Bunny Latif (8x02, 07, 09)
  SHAYNE, TRACY   (DESCONOCIDO)  Embajadora Gaeto (8x04,05,07)
  MALEKI, CHRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  Presidente Daoud (8x04, 05)
  SERPICO, TERRY   (DESCONOCIDO)  General Owens (8x04, 05, 06)
  TRIKI, ZINEB   PONCE, MARGARITA  Juez Hariz Qadir (8x07)
  ATTOUGUI, MOHAMED   (DESCONOCIDO)  Saad (8x07, 08, 09)
  BAUER, CHRIS   (DESCONOCIDO)  Kevin Dance (8x11)
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales (8x07)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 9-2-2020 y en España el 23-2-2020.

Consta de 12 episodios.

Ficha ampliada con datos de Kalifa en agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146704
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com