Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSECURE [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Insecure
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: YBORRA GOLPE, JUAN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VALLE, JUAN RAMÓN
 Técnico de sala: CONSUEGRA, PABLO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAE, ISSA   CÉSPEDES, MARINA  Issa Dee
  ORJI, YVONNE   TORRES, DIANA  Molly Carter
  ELMORE, CHRISTINA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Condola Hayes
  SEALES, AMANDA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Tiffany DuBois
  ELLIS, JAY   ROGERS, DAVE  Lawrence Walker
  ELIE, JEAN   PALOMO, ARTUR  Ahmal Dee
  ROTHWELL, NATASHA   ÉVORA, SILVIA  Kelli
  PARKER, PAULA JAI   PARRAS, MARILUZ  Sheryl
  LORRAINE, ELLE   HIGUERA, LORENA  Trina
  ROBINSON, LEONARD   LOZANO, QUIQUE  Taurean Jackson
  ALLAIN-MARCUS, WADE   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Derek DuBois
  HODGE, ALEXANDER   GARRIDO, FELIPE  Andrew Tan
  NEVELS, RICHARD   IRLES, PABLO  Curtis Carter
  BROWN JR., NEIL   ROCA, JAIME  Chad Kerr
  BOWENS, RAVEN   PEÑA, CRISTINA  Sharice
  KELLEY, MALCOLM DAVID   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jerome Carter
  SCOTT, KELSEY   VALENCIA, MIRIAM  Felicia
  TOWNS, NORMAN   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Bennett 'BJ'
  SAMPSON, KENDRICK   DELGADO, RICKY  Nathan Campbell
  RACHELLE, EMANA   RAMÍREZ, LAURA  Kindsey
  MONROE, MYKAL   PÉREZ, MARÍA  Rahel
  CHANEY, SARAH   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Lydia
  FIELDS, KIM   HERNANDO, ANA ISABEL  Mabel
  OYOUNG, STEPHEN   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Victor
  MAUSNER, D.J.   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Joy
  (DESCONOCIDO)   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Carol
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Delilah
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, JUANJO  Calvin
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 12-04-2020 y en España en VOSE el 13-04-2020 y doblada en octubre de 2020.

Consta de 10 episodios.

Técnicos de sala: Pablo Consuegra, Antonio Melo, Rafael Martínez y Daniel Vegas.

Técnicos de mezclas: Juan Ramón Valle, Javier Saugar y Lorena Sigmaringa.

Coordinador de doblaje: Samuel González.

Producción: Cinthia Galarza, Helena Frutos y Laura Blanco.

Control de calidad: Virginia Sotos, Jorge Plaza, Sergio Rey, Sergio Luna, Lorena Sigmaringa, Ana Heras, Juan Ubalde y Daniel Yebra.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151955
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31105
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com