Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARA TODA LA HUMANIDAD [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: For All Mankind
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: SOLÉ, DANI
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, SARAH (VIII)   VALLS, ISABEL  Tracy Stevens
  KINNAMAN, JOEL   ZAMORA, SERGIO  Edward Baldwin
  DORMAN, MICHAEL   MORA, TONI  Gordo Stevens
  VANSANTEN, SHANTEL   MEDIAVILLA, NURIA  Karen Baldwin
  SCHMIDT, WRENN   ALFONSO, NEREA  Margo Madison
  BAUER, CHRIS   RIBES, JORDI  Deke Slayton
  FEORE, COLM   VIÑAS, JAVIER  Wernher von Braun
  DONOHUE, DAN   MIEZA, ALBERTO  Thomas Paine
  DEL PUERTO, ARTURO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Octavio Rosales
  TRUJILLO, OLIVIA   BARGALLÓ, ELISABET  Aleida Rosales
  WISOCKY, REBECCA   MONTALÁ, MERCEDES  Marge Slayton
  AGOS, CHRIS   DI BLASI, CARLOS  Buzz Aldrin
  KENNEDY, RYAN   GIMENO, MANUEL  Michael Collins
  HARPSTER, NOAH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bill Strausser
  POWER, DAVE   ESTADELLA, ALEIX  Frank Sedgewick
  NIXON, RICHARD   BOIXADERAS, JORDI  Richard Nixon
  WECHSLER, NICK (II)   RIBAS, PEP  Fred
  WALGER, SONYA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Molly Cobb
  MARSHALL, KRYSTAL   CORTÉS, BERTA  Danielle Poole
  CORDDRY, NATE   MESEGUER, ALEX  Larry Wilson
  JACOBSON, LENNY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Wayne Cobb
  HODGE, EDWIN   RAFEL, ORIOL  Clayton Poole
  LANGHAM, WALLACE   COELLO, RICKY  Harold Weisner
  PITTS, LEONORA   SOLANS, ESTHER  Irene Hendricks
  URBANIAK, JAMES   GRAU, LUIS  Gavin Donahue
  DODDS, MEGAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Andrea Walters
  BRANSON, JEFF   GARCÍA, DANIEL  Neil Armstrong (1x01, 02)
  RUBINEK, SAUL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Charles Sandman (1x02)
  ANDREWS, DAVID   LARA, ANTONIO  Almirante Scott Uken (1x02)
  BUGGÉ, CASS   MAURI, CRISTINA  Patty Doyle (1x03)
  STEPANEK, BRIAN   POSADA, JOSÉ  Shorty Powers (1x03, 04)
  BURTON, BEN (II)   PARRA, RAFAEL  Murph (1x03)
  BATTAGLIA, MATT   ROYO, JORDI  John Glenn (1x04)
  GAUTREAUX, DAVID   CANALS, RAMÓN  Barry Newsome (1x08)
  SMITH, SCOTT ALAN   GÁZQUEZ, PACO  Dr. David Josephson (1x08)
  HOFHEIMER, CHARLIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dennis Lambert (1x09, 10)
  IVANIR, MARK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mikhail Mikhailovic (1x10)
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 1-11-2019.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También traducida por Paula Marian.

También producida por Tall Ship Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156145
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com