Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SNOWPIERCER (ROMPENIEVES) [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Snowpiercer
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: STUDIO T
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNELLY, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Melanie Cavill
  DIGGS, DAVEED   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Andre Layton
  SUMNER, MICKEY   BARBARÁ, MARTA  Bess Till
  VAND, SHEILA   GISPERT, YOLANDA  Zarah Ferami
  WRIGHT, ALISON   ORIA, LOLA  Ruth Wardell
  GOLDBERG, IDDO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Bennet Knox
  GLENANE, AARON   VALERO, JUAN JOSÉ  Australiano
  O´MALLEY, MIKE   CAMPOY, SALVADOR  Roche
  BASSO, ANNALISE   FABRÉS, LOURDES  LJ Folger
  OTTO, SAM   GÓMEZ, PABLO  John Osweiller
  OLIVER, EMMA   GÓMEZ, SARA  Winnie
  THOMAS, KWASI   CARNICERO, FERRAN  Santiago / Z-Wreck
  MCGUINESS, KATIE   AZNÁREZ, ANA  Josie Wellstead
  EDWARDS, MIRANDA   COLOMER, MARTA  Lights
  HALL, LENA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Srta. Audrey
  ANDERSON, HAPPY   MUÑOZ, IKER  Dr. Henry Klimpt
  KONOVAL, KARIN   GONZÁLEZ, GLORIA  Dra. Pelton
  PARK, SUSAN   RAMOS, VICTORIA  Jinju
  FLETCHER, JAYLIN   RAMOS, VICTORIA  Miles
  SOOD, MANOJ   MUÑOZ, IKER  Rajiv Sharma
  MURPHY, TIMOTHY V.   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante Grey
  TOUB, SHAUN   DEL RÍO, ÁNGEL  Terence
  OGG, STEVEN   FERNÁNDEZ, MARIO  Pike
  VICTOR, RENEE   GONZÁLEZ, GLORIA  Mama grande
  MARGOLIS, MARK   ROYO, JORDI  Viejo Ivan
  O´MALLEY, KERRY   MOYANO, ROSA  Lilah Folger
  GALE, VINCENT   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Robert Folger
  WALKER, JONATHAN   CLOS, GERARD  Big John
  SCHMID, DYLAN   ROMERO, DANIEL  Patterson
  WATSON, BENJAMIN CHARLES   VALERO, JUAN JOSÉ  Fuller
  ARTHUR, MADELEINE   GÓMEZ, SARA  Nikki
  STRANGE, SARAH   FERRERAS, ESTHER  Suzanne
  PAUNOVIC, ALEKS   FERNÁNDEZ, MARIO  Boscovic
  WARE, ANDREA (I)   COLOMER, MARTA  Tyson
  HARVIE, ELLIE   COLOMER, MARTA  Notaria
  FETHERSTONHAUGH, R. J.   CLOS, GERARD  Clifford
  STAIT, BRENT   CALVO, MIGUEL  Jakes Carter
  URBINA, ROBERTO   CARNICERO, FERRAN  Javier de la Torre
  WILSON, GARFIELD   ROMERO, DANIEL  Kaffey
  MERCIER, KELLY-RUTH   COLOMER, MARTA  Annie
  McGREGOR, JANE   MAURI, MERITXELL  Astrid
  CHRISTIE, DONNA   GONZÁLEZ, GLORIA  Edith
  HETHERINGTON, GARY   MUÑOZ, IKER  Walter
  VROOM, FIONA   MAURI, MERITXELL  Sra. Gillies
  COLLINS, IAN   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Tristan
  RUBIO, MICHEL ISSA   CARNICERO, FERRAN  Santiago
  MURRAY, MATT (XV)   ROMERO, DANIEL  Erik
  TAKENAKA, YUTA   FERNÁNDEZ, MARIO  Donaldson
  NEBLETT, ADRIAN   ROMERO, DANIEL  Winston
  SUNAR, GRACE   GÓMEZ, SARA  Alexandra Cavill
  TSO, YEE JEE   ROMERO, DANIEL  York (6 ep.)
  Más información
Serie de 2020. Consta de 2 temporadas y 20 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-2020 y en España directamente en VOD el 25-5-2020.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por CJ Entertainment, Dog Fish Films y Tomorrow Studios.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2020. Ampliada con datos de Miguel Ángel en noviembre de ese mismo año. Dato de ajustador corregido por Juan Miguel Valdivieso y TheBoliazul.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154944
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com