| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SNOWPIERCER (ROMPENIEVES) [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Snowpiercer |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONNELLY, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Melanie Cavill |
|
DIGGS, DAVEED
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andre Layton |
|
SUMNER, MICKEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Bess Till |
|
VAND, SHEILA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Zarah Ferami |
|
WRIGHT, ALISON
|
ORIA, LOLA
|
Ruth Wardell |
|
GOLDBERG, IDDO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Bennet Knox |
|
GLENANE, AARON
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Australiano |
|
O´MALLEY, MIKE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Roche |
|
BASSO, ANNALISE
|
FABRÉS, LOURDES
|
LJ Folger |
|
OTTO, SAM
|
GÓMEZ, PABLO
|
John Osweiller |
|
OLIVER, EMMA
|
GÓMEZ, SARA
|
Winnie |
|
THOMAS, KWASI
|
CARNICERO, FERRAN
|
Santiago / Z-Wreck |
|
MCGUINESS, KATIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Josie Wellstead |
|
EDWARDS, MIRANDA
|
COLOMER, MARTA
|
Lights |
|
HALL, LENA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Srta. Audrey |
|
ANDERSON, HAPPY
|
MUÑOZ, IKER
|
Dr. Henry Klimpt |
|
KONOVAL, KARIN
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Pelton |
|
PARK, SUSAN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Jinju |
|
FLETCHER, JAYLIN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Miles |
|
SOOD, MANOJ
|
MUÑOZ, IKER
|
Rajiv Sharma |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Comandante Grey |
|
TOUB, SHAUN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Terence |
|
OGG, STEVEN
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Pike |
|
VICTOR, RENEE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mama grande |
|
MARGOLIS, MARK
|
ROYO, JORDI
|
Viejo Ivan |
|
O´MALLEY, KERRY
|
MOYANO, ROSA
|
Lilah Folger |
|
GALE, VINCENT
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Robert Folger |
|
WALKER, JONATHAN
|
CLOS, GERARD
|
Big John |
|
SCHMID, DYLAN
|
ROMERO, DANIEL (DANIEL R. GAONA)
|
Patterson |
|
WATSON, BENJAMIN CHARLES
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Fuller |
|
ARTHUR, MADELEINE
|
GÓMEZ, SARA
|
Nikki |
|
STRANGE, SARAH
|
FERRERAS, ESTHER
|
Suzanne |
|
PAUNOVIC, ALEKS
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Boscovic |
|
WARE, ANDREA (I)
|
COLOMER, MARTA
|
Tyson |
|
HARVIE, ELLIE
|
COLOMER, MARTA
|
Notaria |
|
FETHERSTONHAUGH, R. J.
|
CLOS, GERARD
|
Clifford |
|
STAIT, BRENT
|
CALVO, MIGUEL
|
Jakes Carter |
|
URBINA, ROBERTO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Javier de La Torre |
|
WILSON, GARFIELD
|
ROMERO, DANIEL (DANIEL R. GAONA)
|
Kaffey |
|
MERCIER, KELLY-RUTH
|
COLOMER, MARTA
|
Annie |
|
McGREGOR, JANE
|
MAURI, MERITXELL
|
Astrid |
|
CHRISTIE, DONNA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Edith |
|
HETHERINGTON, GARY
|
MUÑOZ, IKER
|
Walter |
|
VROOM, FIONA
|
MAURI, MERITXELL
|
Sra. Gillies |
|
COLLINS, IAN
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Tristan |
|
RUBIO, MICHEL ISSA
|
CARNICERO, FERRAN
|
Santiago |
|
MURRAY, MATT (XV)
|
ROMERO, DANIEL (DANIEL R. GAONA)
|
Erik |
|
TAKENAKA, YUTA
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Donaldson |
|
NEBLETT, ADRIAN
|
ROMERO, DANIEL (DANIEL R. GAONA)
|
Winston |
|
SUNAR, GRACE
|
GÓMEZ, SARA
|
Alexandra Cavill |
|
TSO, YEE JEE
|
ROMERO, DANIEL (DANIEL R. GAONA)
|
York (6 ep.) |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 25-05-2020. Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2020. Ampliada con datos de Miguel Ángel en noviembre del mismo año. Dato de ajustador corregido por TheBoliazul y Juan Miguel Valdivieso.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
