Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEN [serie TV]


 

 Título Original: Ben
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: MÉNDEZ RIVERA, DANIEL ELÍAS
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMC ESPAÑA
 Distribuidora Original: FRANCE TÉLÉVISIONS
 Productora: BE-FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHULZ, BARBARA   LÓPEZ, ROSA  Ben Marceau
  DODIER, AXELLE   ANDRÉS, EVA  Rose Marceau
  GUESMI, SAMIR   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Laurent Wagner
  BOUAZIZ, SIGRID   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Axelle Robin
  GIROUARD, ANNE   CABRERA, SILVIA  Anne
  BAOO, BERENICE   ROMERO, NINA  Lise
  JUTTNER, FÉLICIEN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Zac Romero
  FERNANDEZ, LAURENT   CAMPOS, MIGUEL  Guillou
  ELSO, PASCAL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Armand Parisi
  ANREP, CYRIL   TORRENT, DARÍO  Olivier
  BONAVENTURA, FLORE   RUIZ, GRETA  Nathalie
  JURCZAK, CAROLINA   ARÁNEGA, LUCÍA  Lola
  FÊTE, JEAN-MICHEL   PUIG, ENRIC  Fredou
  MAASKRI, MOUSSA   SANZ, BORIS  Albert
  KAMMENOS, DAVID   MORENO, ÁLEX  Doctor Loic Jabert
  VANDELET, EMMA   APARICIO, MARTA  Madre de Ben
  GUILLOTON, OLIVIA   LÓPEZ, MIREIA  Ben Marceau (joven)
  MANET, ANDRANIC   TERUEL, CARLES  Constantin Vila
  PENNEC, LISON   MONRÓS, CARI  Teresa Dukova
  ROSA, JEANNE   FAYOS, FRANCIS  Christine Legrand
  MALINOVA, ANTONIA   JIMÉNEZ, MABEL  Elena Ranikova
  HALILOVIC, MIRZA   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Josef Ranikova
  RUIZ, ADRIEN   CHICO, PABLO  Olis Rama
  VINETTE, CLEMENT   VICEDO, JAIME  Radovan Hoxha
  NOVELLE, THOMAS   SENDÍN, ERNEST  Estudiante 1
  LE FRERE, ANTOINE   ESTEVE, ÁLVARO  Estudiante 2
  DRELON, THOMAS   LOZANO, OMAR  Policía 1
  DEL PINO, GUILLIAN   CASANY, JOSEP MANEL  Policía 2
  HOUBART, VLADIMIR   GONZÁLEZ, DANIEL  Lorik
  VIVIES, HELENE   TARÍN, SÍLVIA  Señora Viaud
  BRUNEAU, RAPHAELLE   BAU, EVA  Amandine Chevalier
  COUTHOUIS, RODOLPHE   DE LA TORRE, FRAN  Nicolas Chevalier
  BARTEL, PAUL (III)   FELIS, RUBÉN  Arthur Jacques
  BEAL, COLINE   TARÍN, SÍLVIA  Vanessa Lambert
  CHEVALME, CÉDRIC   NAVARRO, HÈCTOR  Herve Blanc
  DADOUN FERNÁNDEZ, ROSITA   JIMÉNEZ, MABEL  Liliane
  DINCA, COLINE   MUÑOZ, IOLANDA  Mymy
  FALISE, FRANCK   SENDÍN, ERNEST  Lilian Leguenec
  LANDRY, SEBASTIEN   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Richard
  HAMON, CHRISTOPHE   CASANY, JOSEP MANEL  Sebastien
  FLAISZMAN, MANUEL   GRIÑO, ERIK  Nathan Gautie
  ORRY, LAURENT   NÁCHER, RAFA  Herve Gautie
  LAGNARD, WILLIAM   PAREJA, GABRIEL  Ralph
  DUPUY, SAMUEL   FERRER, PAU  Pablo Souza
  FERRUS, CAROLINE   ROMERO, RAQUEL  Christine Prigent
  LEVARET, THIERRY   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Sylvain Ribero
  MAISONNEUVE, MORGANE   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Sylvie Cousin
  MIGURAS, AGNES   HERNÁNDEZ, ALICIA  Marie Souza
  PONTECORVO, VICTOR   TERUEL, CARLES  Fabien Leroy
  SAMOT, YANIG   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Alex Berberian
  CADILLON, BRUNO   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IOLANDA  Comadrona 1
  (DESCONOCIDO)   RODRIGO, CONCHA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Pierrot
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Policía 3
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   LLIVERIA, ARIADNA  Mujer policía
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Policía 4
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Policía 5
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Policía 6
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Policía 7
  (DESCONOCIDO)   CATALUÑA, RAMÓN  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   LLIVERIA, ARIADNA  Madre 1
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Padre 1
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, JOSEP  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   RODRIGO, CONCHA  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Remy
  (DESCONOCIDO)   CATALUÑA, RAMÓN  Thierry
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Empleada 1
  (DESCONOCIDO)   FAYOS, FRANCIS  Empleada 2
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Boxeador
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Amir
  (DESCONOCIDO)   ALBARRACÍN, LUISMA  Nolwenn
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Selim
  (DESCONOCIDO)   RODRIGO, CONCHA  Organd
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CLEMENTE  Educador
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, VANESSA  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   LUCENA, JAVIER  Youssouf
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Hincha 1
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Enfermera 2
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 11-4-2018 y en España el 2-6-2020.

Consta de 6 episodios.

Doblaje también realizado en Acestudis (Valencia) dirigido por Rafael Ordóñez Arrieta.

También distribuida originalmente por Newen Distribution.

También producida por Capa Drama.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155234
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9553
 Agencias: 78


 Películas: 31581
 Series TV: 7161
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1222
 Capítulos: 2496
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com