Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA RAZÓN BRILLANTE





 

 Título Original: Le brio
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BTEAM PICTURES
 Distribuidora Original: PATHÉ DISTRIBUTION
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUTEUIL, DANIEL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Pierre Mazard
  JORDANA, CAMÉLIA   MULACHS, JOËL  Neïla Salah
  HOUICHA, YASIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Mounir
  KHOUADRA, NOZHA   LÓPEZ, ROSA  Madre de Neïla
  VAUDE, NICOLAS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Grégoire Viviani
  LAFARGE, JEAN-BAPTISTE   LOZANO, OMAR  Benjamin de Segonzac
  LECLAIRE, VIRGIL   MESA, SERGIO  Keufran
  BENALI, ZOHRA   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela de Neïla
  ZANOLY, DAMIEN   TORRENT, DARÍO  Jean Proutot
  PUYMARTIN, JEAN-PHILIPPE   ALEGRE, PACO  Presidente del tribunal
  SUIVENG, EDDY   SENDÍN, ERNEST  Amigo 1
  CHERIF, ABDERAHMANE   MORENO, ALEX  Amigo 2
  GUERBAA, FAHMI   DE LA TORRE, FRAN  Hombre en metro 1
  RAHOUI, AYMAN   VICEDO, JAIME  Hombre en metro 2
  SI-AHMED, NASSIM   TERUEL, CARLES  Cliente en detención
  HOUILLEZ, PHILIPPE   MOLINA, JOSÉ LUIS  Rector
  ADLER, OLIVIER   CASANY, JOSEP MANEL  Pdte. del tribunal de Lille
  JOLY, PAULETTE   TORRIJO, ISABEL  Sra. Mazard
  ALLAIN, ARNAUD   PUIG, ENRIC  Profesor dcho. constitucional
  OLIVIER, JEAN-LUC   SANZ, BORIS  Pdte. del tribunal de Nantes
  OMEKENGE, BRANDON   MOLINA, JOSÉ LUIS  Taxista de Uber
  MALINBAUM, JULIA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Anissa
  FENELON, IAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Camarero en cafetería
  PERRON, CLAUDE   VINYALS, MARINA  Señora del perro
  LÉVI-STRAUSS, CLAUDE   MARTÍNEZ CLIMENT, PASCUAL  Claude Lévi-Strauss (archivo)
  GAINSBOURG, SERGE   CASANY, JOSEP MANEL  Serge Gainsbourg (archivo)
  MOUROUSI, YVES   GONZÁLEZ, DANIEL  Yves Mourousi (archivo)
  GARY, ROMAIN   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Romain Gary (archivo)
  BREL, JACQUES   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Jacques Brel (archivo)
  MITTERRAND, FRANÇOIS   CAPELO, SERGIO  François Mitterrand (archivo)
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Camarero en bar
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Niño del balón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Pdte. del tribunal de Lyon
  (DESCONOCIDO)   BALAGUER (VAL.), MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-11-2017 y en España el 29-3-2018.

Ficha aportada por García e introducida en junio de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en julio de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181338
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9065
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com