Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOSQUE ADENTRO

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Woods
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMIECKI, GRZEGORZ   REINA, LUIS  Pawel Kopinski
  GROCHOWSKA, AGNIESZKA   JIMÉNEZ, EMMA  Laura Goldsztajn
  MILKOWSKI, HUBERT   ROJO, RAÚL  Pawel joven
  FILUS, WIKTORIA   ARROYO, BLANCA  Laura joven
  JAKUBIK, ARKADIUSZ   PADILLA, JOSÉ  Inspector Jork
  SKIBINSKA, EWA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Natalia Kopinska
  ZIELINSKA, KATARZYNA MARIA   GALLEGO, INMA  Iza Mostowicz
  KOMAN, JACEK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dawid Goldsztajn
  PAZURA, CEZARY   ESCOBOSA, JOSÉ  Krzysztof Dunaj-Szafranski
  ZARZECKI, KRZYSZTOF   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wojtek Malczak
  KOLAK, DOROTA   TORRES, MAYTE  Herman
  CZERWINSKA, MAGDALENA   LAGO, MARGOT  Malgorzata Tatarczuk
  DRZYMALSKA, SANDRA   ARROYO, VIOLETA  Klaudia Broniarek
  STELMASZYK, KRZYSZTOF   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Leon Ruczaj
  WIETRZYNSKI, ADAM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Artur Perkowski
  DABROWSKA, IZABELA   SAN MILLÁN, ANA  Bozena Perkowska
  BLUSZCZ, PRZEMYSLAW   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Bogdan Perkowski
  GANCARCZYK, ROMAN   VILLAR, ANTONIO  Wladyslaw Kopinski
  SKIBINSKA, EWA   CASTRO, PEPA  Natalia Kopinska
  SAKAI, MAYU GRALINSKA   MATEOS, YOLANDA  Ming Li
  TOMASZEWSKI, PAWEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Olo
  KUMOREK, MAGDALENA   NÚÑEZ, GLORIA  Joanna Kopinska
  KONOPINSKI, MACIEJ   VAQUERO, PACO  Kuba Tatarczuk
  SCISLOWICZ, MARTA   MONTES, LOURDES  Patóloga
  JASIK, KINGA   BLANCO, MARÍA  Monika Sowik
  BYCZKOWSKA, MARTYNA   CANEDA, CLAUDIA  Kamila Kopinska
  CHORAZY, WOJCIECH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Abogado Zolder
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Lubelski
  Más información
Estrenada en EE.UU., en Polonia y en España directamente en VOD el 12-6-2020.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Syfy.

También producida por ATM Grupa S.A. y Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en octubre de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179049
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34616
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com