Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIRIT: CABALGANDO EN LIBERTAD [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spirit Riding Free
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: GUASCH, MARIA JOSEP
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANK, AMBER   RIBALTA, ÀNGELS  Fortu Prescott
  GAMBERTOGLIO, BAILEY   SOTO, AKANE  Abigail Stone
  PARK, SYDNEY   SCHWARZE, CLARA  Pru Granger
  BYRNES, DARCY ROSE   TORT, ESTEL  Maricela Gutierrez
  NORTH, NOLAN   FILBÀ, JORDI  Jim Prescott
  WAHLGREN, KARI   GUASCH, MARIA JOSEP  Tía Cora Prescott
  SIRCAR, TIYA   NICOLÁS, MAR  Srta. Kate Flores
  PESSOA, ANDY   LOBATO, POL  Turo
  WILLIAMS, JONATHAN CRAIG   CANALS, RAMÓN  Al Granger
  JOINER, DUNCAN   ALUJA, ALBA  Trasqui Stone
  GRAVES, GABRIELLA   AMBRÓS, CARMEN  Mary Pat
  GRAVES, GABRIELLA   AMBRÓS, CARMEN  Bianca
  STUART, JAMES PATRICK   LOBATO, MARC  Harlan Grayson
  BARANSKI, CHRISTINE   BEUTER, ELISA  Sra. McDonnell (3x01)
  LENNON, THOMAS (III)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Subastador (3x01)
  STELLA, MAISY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Hester (3x01)
  ZADINA, BRIDGER   GARCÍA, HÉCTOR  Mixtli (3x01, 3x03)
  VOCINO, ANNA   FUSTIER, MARIOLA  Althea (3x02, 3x07)
  ARAGON, ANDY   AGUILÓ, JAUME  Javier (3x05)
  GRABEEL, LUCAS   DE LA CALLE, MARCOS  Julian Prescott (3x06)
  Más información
Temporada estrenada el 17-11-2017.

Consta de 7 episodios.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en junio de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151975
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1135
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com