Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUSANA, PURA NATA


 

 Título Original: Susanna tutta panna
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: VARIETY FILM PRODUCTION
 Productora: CARLO PONTI CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLASIO, MARISA   HONRUBIA, CELIA  Susana
  COBOS, GERMÁN   DE PENAGOS, RAFAEL  Alberto
  CAROTENUTO, MARIO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Alfredo Libotti
  CAROTENUTO, MEMMO   ALYMÁN, JULIO  Escorcholetti
  MANFREDI, NINO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ladrón
  BONUCCI, ALBERTO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Massimo
  FERRARI, PAOLO   ACASO, FÉLIX  Cómplice del ladrón
  PISU, RAFFAELE   ANDRÉS, VALERIANO  Arturo
  BONAGURA, GIANNI   ARCOS, RAFAEL  Cómplice del ladrón
  RABAGLIATI, ALBERTO   DE JUAN, MANUEL  Botta
  NAVARRINI, NUTO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Palpiti Walterio
  GÓMEZ FERRER, PILAR   ROBLES, PAZ  Sra. Libotti
  TEDESCHI, GIANRICO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Juan Luca
  MONDAINI, SANDRA   RAGEL, JOSEFINA  Marisa Trombetti
  AGUS, GIANNI   PELÁEZ, JOAQUÍN  Trombetti
  SANCHO, FERNANDO   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Giovanni LIbotti
  CAMPORI, ANNA   CONESA, MATILDE  Madre de Susana
  MÁRQUEZ, LUZ   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Cecilia
  LANDINI, FANNY   RAGEL, JOSEFINA  Armida
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Cliente de Susana
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Carlos, padre de Susana
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Cliente de Susana
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Isolina, compañera de Susana
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, TONY  Joven botones
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Dra. Barindelli
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Señora dando indicaciones
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Padre de Escorcholetti
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Abuelo de Escorcholetti
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Otelo, actor
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cabo
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Dueño casa robada
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Ofelia, actriz
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Federico, actor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Crítico
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Bettino, portero de teatro
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Responsable atrezzo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-9-1957 y en España en Madrid el 23-10-1958 y en Barcelona el 24-8-1959.

También producida por Jesús Sáiz P. C. y Maxima Film Compagnia Cinematografica.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de ese mismo año. También corregida y ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149257
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3110
 Productoras: 8543
 Agencias: 75


 Películas: 30710
 Series TV: 6933
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com