Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRIFTING DRAGONS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kûtei Dragons
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAENO, TOMOAKI   JIMÉNEZ, FRAN  Mika
  AMAMIYA, SORA   AGUILAR, MARI RO  Takita
  SAITÔ, SÔMA   DOMAR, RODRIGO  Giraud
  HANAZAWA, KANA   GENZOR, MARÍA  Vanabelle
  SUWABE, JUNICHI   LLANO, ANTONIO  Gibbs
  SEKI, TOMOKAZU   DELGADO, RICKY  Crocco
  SAKURAI, TAKAHIRO   ABENGÓZAR, JAVIER  Niko
  TORIUMI, KÔSUKE   BARRIGA, JUANJO  Berko
  KUGIMIYA, RIE   ARGOTA, MARTA  Capella
  KUMAGAI, KENTARÔ   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Gaga
  FURUKAWA, MAKOTO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Faye
  MATSUYAMA, TAKASHI   TORRES FREIJE, ÓSCAR  Vadakin
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   MORENO, NÉSTOR  Oken
  UEMURA, YÛTO   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Soraya
  AKASAKI, CHINATSU   PEÑA, CRISTINA  Mayne
  ENOKI, JUNYA   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hiro
  INOUE, KAZUHIKO   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Yoshi
  SASAKI, HIROO   ROCA, JAIME  Lee
  SAKAMAKI, MITSUHIRO   ARAMBURU, NACHO  Padre de Giraud
  SUZUKI, KIYONOBU   CIRIANO, JON  Viejo Ura
  SAKURA, AYANE   VILLAVERDE, ANDREA  Katja
  SENBONGI, SAYAKA   GÓMEZ, YOLANDA  Nanami
  YUZUKI, RYÔKA   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Tamara
  SAKAMOTO, MAAYA   SORIA, SANDRA  Aschera
  ISOBE, MASAKO   SUÁREZ, MARTA  Abuela de Aschera
  KOBAYASHI, YÛKO   HERNANDO, ANA ISABEL  Narradora
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, JUANJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IRLES, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, QUIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES FREIJE, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 8-1-2020 y en España el 30-4-2020.

Consta de 12 episodios.

Debido a la pandemia, solo los seis primeros episodios estaban disponibles con doblaje castellano y el resto no contaron con el hasta el 3-7-2020.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en julio de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146590
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7794
 Agencias: 75


 Películas: 30398
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com