Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARO DIARIO (QUERIDO DIARIO)


 

 Título Original: Caro diario
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: LUCKY RED
 Productora: SACHER FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORETTI, NANNI   HERMIDA, CELESTINO  Nanni Moretti
  BOZZOLO, GIOVANNA   ALDREY, MIRIAM  Actriz en película italiana
  NARDONE, SEBASTIANO   REBOIRO, ROBERTO  Actor en película italiana
  PETROCELLI, ANTONIO   PERNAS, GUSTAVO  Actor en película italiana
  BEALS, JENNIFER   ABAD, NORA  Jennifer Beals
  ROCKWELL, ALEXANDRE   COUTO, XERARDO  Rockwell
  LEBBORONI, RAFFAELLA   MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA  Primera pareja de Salina
  PAOLINI, MARCO   PERNAS, GUSTAVO  Primera pareja de Salina
  DELLA SETA, CLAUDIA   MERELAS, LUISA  Segunda pareja de Salina
  ALESSANDRI, LORENZO   URIARTE, GONZALO  Segunda pareja de Salina
  NEIWILLER, ANTONIO   BOUZAS, VÍCTOR  Alcalde de Stromboli
  AIROLDI, CONCHITA   ALDREY, MIRIAM  Habitante de Panarea
  ZINNA, RICARDO   LÓPEZ, JAVIER  Habitante de Aliandi
  OVADIA, MONI   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Lucuo de Alicudi
  LAMBIASE, SERGIO   PUGA, CHEMA  Dermatólogo
  SCHIANO, MARIO   SALORIO, SANTIAGO  Príncipe dermatólogos
  CARPENTIERI, RENATO   LENS, JOAQUÍN  Gerardo
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Vecino de Casa Palocco
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 12-11-1993, en Francia el 20-5-1994 y en España el 17-11-1994.

También distribuida originalmente por Bac Films, Cineteca del Comune di Bologna, The Sales Company y Panarecord.

También producida por Banfilm, Rai 1, Canal+ y La Sept Cinéma.

Ficha aportada por Roberto Reboiro e introducida en julio de 2020. Ampliada con datos de Uxío Couto en octubre de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154404
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3399
 Productoras: 9487
 Agencias: 78


 Películas: 31438
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1192
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com