Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡SCOOBY!
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Scoob!
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: CERNUDA, ALFREDO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELKER, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Scooby-Doo
  FORTE, WILL   SAUDINÓS, ÁLEX  Shaggy Rogers
  EFRON, ZAC   LORCA, JAVIER  Fred Jones
  SEYFRIED, AMANDA   GALLEGO, INMA  Daphne Blake
  RODRIGUEZ, GINA   ALBORG, ANA ESTHER  Velma Dinkley
  WAHLBERG, MARK   BOSCH, EDUARDO  Brian / Halcón azul
  JEONG, KEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Dinamita
  CLEMONS, KIERSEY   (DESCONOCIDO)  Dee Dee Skyes
  ISAACS, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Pierre Nodoyuna
  COWELL, SIMON   MUELAS, IVÁN  Simon Cowell
  HENDRICKS, CHRISTINA   MARTÍN, PILAR  Agente Jaffe
  ARMITAGE, IAIN   (DESCONOCIDO)  Shaggy Rogers (niño)
  GAGNON, PIERCE   BAUTISTA, CARLOS  Fred Jones (niño)
  GRACE, McKENNA   GALLEGO, INMA  Daphne Blake (niña)
  GREENBLATT, ARIANA   ALBORG, ANA ESTHER  Velma Dinkley (niña)
  HEFFERNAN, KEVIN   GARAY, HÉCTOR  Gary, policía con bici
  GLASS, IRA   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ira Glass
  KAUFMAN, HENRY   RADA, BLANCA  Chet
  CERVONE, TONY   TENA, PEDRO  Sr. Rigby
  OFFICER CASEY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Oficial Casey
  ERSKINE, MAYA   TORRES, DIANA  Judy Takamoto
  MORGAN, TRACY   ESCOBOSA, JOSÉ  Capitán Cavernícola
  COWELL, ERIC   RADA, BLANCA  Ben
  MACHADO, JUSTINA   TORRES, DIANA  Jamie Rivera
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. y en España el 15-7-2020.

Trailer:
Frank Welker.....José Luis Angulo.
Will Forte.....Ivan Labanda.
Amanda Seyfried.....Isabel Valls.
Mark Wahlberg.....Daniel García.
Pierce Gagnon.....Adrián Mier.
Adriana Greenblatt.....Laira Robles.
McKenna Grace.....Carolina Coria.
Iain Armitage.....Mikel Rodríguez.

Director de doblaje (trailer): José Luis Angulo.

Ficha aportada por Artie e introducida en julio de 2020. Ampliada por David García Vázquez en ese mismo mes. También por Iván Postigo con datos de Borjito2 en junio de 2021. Dato de Carlos Bautista por cortesía del propio actor.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1976
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com