Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LARGO CAMINO



 

 Título Original: The Trail Beyond
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FERNANDO BETI (Basauri-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MONOGRAM PICTURES
 Productora: PAUL MALVERN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Rod Drew
  BEERY SR., NOAH   (DESCONOCIDO)  George Newsome
  HILLIE, VERNA   CASADO, FÁTIMA  Felice Newsome
  BEERY JR., NOAH   EGILIOR, SABIN  Wabi
  FRAZER, ROBERT   HERRERO, ANSELMO  Jules LaRocque
  MARCUS, JAMES A.   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Hermano de John Ball
  LANCASTER, IRIS   NÚÑEZ, LEIRE  Marie LaFleur
  DWIRE, EARL   ORTIZ, MIGUEL  Benoit
  PARKER, EDDIE   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Oficial Ryan
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ayudante indio
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Secuaz de Benoit
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Jugador en el tren
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Ayudante del sheriff
  (DESCONOCIDO)   HIERRO, ALBERTO  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Sargento
  (DESCONOCIDO)   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Alto mando
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MIGUEL  Jugador en el tren
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1934.

Los que doblaron a John Wayne y Noah Beery Sr. son 2 actores que trabajaron poco tiempo y de nombre Jon y José Antonio respectivamente.

Titulada "Rastro lejano" en sus ediciones en DVD.

Ficha aportada por García, Josef y Víctor Prieto e introducida por Iván Postigo en julio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178911
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com