Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS NIEBLAS DE AVALON [doblaje TVE 2003]





 

 Título Original: The Mists of Avalon
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: MARTÍN, RAQUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUSTON, ANJELICA   NÚÑEZ, CONCHITA  Viviane del Lago
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Morgana le Fay
  ATTERTON, EDWARD   ROMERO, RAFA  Arturo Pendragón
  VARTAN, MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Lancelot del Lago
  MATHIS, SAMANTHA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ginebra de Cameliard
  MATHESON, HANS   BARREDA, JESÚS  Mordred de Lothian
  BYRNE, MICHAEL   GRANDÍO, LUIS  Merlín
  GOODALL, CAROLINE   MARTÍN, RAQUEL  Igraine
  ALLEN, JOAN   ESPINOSA, MERCEDES  Morgause
  JONES, MARK LEWIS   BARONA, EUGENIO  Uther Pendragón
  RUSSELL, CLIVE   VILLAR, ANTONIO  Gorlois de Cornwall
  FULFORD, CHRISTOPHER   MAS, LUIS  Lot de Lothian
  EGERTON, TAMSIN   YUSTE, CRISTINA  Morgana (niña)
  HIGHMORE, FREDDIE   JARA, AMELIA  Arturo (niño)
  FILLERY, LUCY   JARA, AMELIA  Sirvienta
  JEWESBURY, EDWARD   SERRANO, SALVADOR  Rey Ambrosius
  ROSS, HUGH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Obispo Patricius
  CURRAN, TONY   VAQUERO, PACO  Capitán de Uther
  HUNTLEY, NOAH   ROCHA, DAVID  Gawain
  DUNCAN, IAN   DEL HOYO, EDUARDO  Accolon
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Capitán
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa en 2001, en EE.UU. el 15-7-2001 y en Alemania el 20-1-2002.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 17-3-2003 a las 22:00 h., con el título "Las brumas de Avalon".

Se volvió a emitir el 15-1-2005 a las 23:00 h., el 21-4-2007 a las 22:30 h., el 4-10-2008 a las 22:30 h. y el 18-4-2009 a las 22:30 h.

También distribuida originalmente por Constantin Film.

También producida por Constantin Film, Stillking Films, Warner Bros. Pictures y Wolper Organization.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Santacruz y García en junio de 2013, mayo de 2021 y octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9608
 Actores Originales: 184772
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2223
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com