Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A LITTLE HELP WITH CAROL BURNETT


 

 Título Original: A Little Help with Carol Burnett
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Director: GALLETLY, ANDREW
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOPROJECTS - GALLETLY S. A. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURNETT, CAROL   CHALMETA, JULIA  Carol Burnett
  PETERS, RUSSELL   LATORRE, J. IGNACIO  Russell Peters
  KUDROW, LISA   ESTRADA, MARTA  Lisa Kudrow (1x01)
  CAMERON BURE, CANDACE   AMBRÓS, CARMEN  Candace Cameron Bure (1x02)
  HALE, TONY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Tony Hale (1x03)
  DJ KHALED   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  DJ Khaled (1x04)
  SNOW, BRITTANY   AMBRÓS, CARMEN  Brittany Snow (1x05)
  HOUGH, DEREK   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Derek Hough (1x06)
  CUBAN, MARK   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mark Cuban (1x07)
  SYKES, WANDA   ESTRADA, MARTA  Wanda Sykes (1x08)
  WOLFHARD, FINN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Finn Wolfhard (1x09)
  HENSON, TARAJI P.   AMBRÓS, CARMEN  Taraji P. Henson (1x10)
  EICHNER, BILLY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Billy Eichner (1x11)
  BOWEN, JULIE   ESTRADA, MARTA  Julie Bowen (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Tristan Sutton
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Seane Mele
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Robert Smith
  (DESCONOCIDO)   DE PONTE, ROCCO  Jimi Orekoya
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Caleb Jeon
  (DESCONOCIDO)   GALLETLY, CLAUDIA  Rainey Spurlock
  (DESCONOCIDO)   GALLETLY, CLAUDIA  AJ Heinicke
  (DESCONOCIDO)   DE PONTE, ROCCO  Gavin Reyes
  (DESCONOCIDO)   GALLETLY, CLAUDIA  Ava Clarke
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jake Dvorsky (1x01)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mike Myers (1x02)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jesse Grant (1x02)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Amelia Webb (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Auriel Vander Woude (1x03)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Carl Oliveiro (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Cheril Vendetti (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  David Epstein (1x05)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Laurie Long (1x05)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Nancy Hale (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Jamie Lardner (1x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Nick Uhas (1x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Nicholas Bustamante (1x07)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Jocelyn Baker (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CERMENO, MICHAËL  Ben Guez (1x08)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Lauren Ancy (1x08)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ryan Bailey (1x09)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Francesca Nunez (1x09)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Jessie Levoy (1x10)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Emilio Perez (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Becky Lythgoe (1x11)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Banin Algula (1x11)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Ava Williams (1x12)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Henri Williams (1x12)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Charlie Ibarra (1x12)
  Más información
Estrenado el 4-5-2018.

Consta de 12 episodios.

También traducido por Luz Juanes (1x03-1x04, 1x12).

Subtitulado por David Escorcia Serrano (1x01, 1x05), Carla Pavia Fayos (1x02, 1x06), Ana Martín Tutor (1x03), Elena Fuertes Martínez (1x04), Alba Sabina Pérez (1x07), Olga Garrido (1x08), Santiago Torregrosa (1x09-1x11) y Andrea Peñalver (1x12).

Estudio de mezclas: Iyuno Media Group.

Técnico de sala (Iyuno Media Group): Alek Sia.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en julio de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com