Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INDIAN MATCHMAKING
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Indian Matchmaking
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: BENITO, B.
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: THE INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION (IPC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA TAN, IVÁN
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAPARIA, SIMA   NIETO, MARÍA JESÚS  Sima Taparia
  MALOO, PRADHYUMAN   LICERA, ALEJANDRO  Pradhyuman
  SHEWAKRAMANI, APARNA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Aparna
  JAGESSAR, NADIA   LORENZO, EVA  Nadia
  CHADHA, VINAY   ENCINAS, ROBERTO  Vinay (1x02, 1x03)
  SINGH, RAVI GURU   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Ravi Guru Singh (1x01-1x02)
  TOTLA, SNEHAL   JIMÉNEZ, ELENA  Snehal (1x03)
  AIDASANI, DILIP   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dilip (1x03)
  JAYARAMAN, SHEKAR   PULIDO, JUAN AMADOR  Shekar (1x03; 1x04)
  GANESAN, VYASAR   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Vyasar
  BHATT, PANDIT DILIP   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Pandit Dilip Bhatt (1x04)
  BANSAL, GAYATRI   SERRANO, MAMEN  Gayatri Bansal (1x06; 1x07)
  JAKHETE, AKSHAY   PLAZA, ALEX  Akshay
  RAI, RUSHALI   LUNA, JARA  Rushali (1x05)
  GUPTA, RASHI   GERMES, NAGORE  Rashi
  TOTLA, MANSHA   SERRANO, MAMEN  Mansha
  BANSAL, ANKITA   MIRA, MAYTE  Ankita
  MITTRA, KSHITIJ   GARCÍA ARRONDO, RAÚL  Kshitij (1x06; 1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Namita
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Preeti
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Jotika
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Snirivas (1x01)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Madre (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Khushboo
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Chand Ratan (1x01)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Vansa (1x01; 1x02)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Abogado (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Anup (1x02)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JERO  Rushit (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Srni (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Hombre 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, MAMEN  Shobha (1x03)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Manoj (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Krina (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Shreya (1x03)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JERO  Camarero (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Divya (1x03)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Smita (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Anju (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Chandan (1x04; 1x08)
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, LAURA  Varkha (1x04; 1x07)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Chhedi (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Renu (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Chico (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Chica (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Camarera (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Sunita (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Jay (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ALEX  Hombre gafas (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Amiga 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Raj (1x05; 1x06)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Jogi (1x05; 1x06)
  (DESCONOCIDO)   MOTA, INMACULADA  Mujer (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Geeta (1x06; 1x07)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Amarjit (1x07; 1x08)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Rupam (1x07; 1x08)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Padre (1x07; 1x08)
  (DESCONOCIDO)   MOTA, INMACULADA  Madre Rad (1x07; 1x08)
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Balaji (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Sanjiv (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Mujer (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, MARI LUZ  Mujer 6 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JERO  Hombre 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Chica (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Ayesha (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ARRONDO, RAÚL  Hombre (1x08)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Marido 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, MARI LUZ  Richa (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sabnam (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Andrew (1x08)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Intervenciones
  Más información
Miniserie docureality.

Estrenada en EE.UU., en India y en España directamente en VOD el 16-7-2020.

Consta de 8 episodios.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156253
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com