Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DARK [3ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dark
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARCÍA, CAROLINA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFMANN, LOUIS   NAVARRO, MARCEL  Jonas Kahnwald
  PIETSCHMANN, ANDREAS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jonas Kahnwald (2053)
  HOLLINDERBÄUMER, DIETRICH   BOIXADERAS, JORDI  Adam
  SCHÖNE, MAJA   PAGÈS, VICTÒRIA  Hannah Kahnwald
  RUDOLPH, SEBASTIAN   ASTIGARRAGA, TONI  Michael Kahnwald
  RATTE-POLLE, ANNE   MONTALÁ, MERCEDES  Ines Kahnwald (1987)
  MASUCCI, OLIVER   VALLÉS, ALFONSO  Ulrich Nielsen
  BÖKELMANN, LUDGER   JENNER, DAVID   Ulrich Nielsen (1987)
  GLATZEDER, WINFRIED   VALLÉS, ALFONSO  Ulrich Nielsen anciano
  TRIEBEL, JÖRDIS   MANRESA, TERESA  Katharina Nielsen
  TREBS, NELE   NICOLÁS, MAR  Katharina Nielsen (1987)
  VICARI, LISA   MIRÀS, IRENE  Martha Nielsen
  KRONJÄGER, NINA   BAYARRI, NOEMÍ  Martha Nielsen (2053)
  NÜSSE, BARBARA   PONCE, MARGARITA  Eva
  JAHN, MORITZ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Magnus Nielsen
  KREYE, WALTER   VIÑAS, JAVIER  Tronte Nielsen
  KRAMER, FELIX   ALBIAC, DANI  Tronte Nielsen (1987)
  SINDLER, RIKE   BARGALLÓ, ELISABET  Jana Nielsen (1954)
  TRAUE, ANTJE   MOLINA, GRACIELA  Agnes Nielsen
  LUX, PAUL   DE GRACIA, ÁNGEL  Bartosz Tiedeman
  KNIZKA, ROMAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Bartosz Tiedeman adulto
  BENEDICT, PETER   COELLO, RICKY  Aleksander Tiedeman
  KAUFMANN, DEBORAH   LAORDEN, ALICIA  Regina Tiedeman
  MAKRIDES, LYDIA   CAVERO, MARGARITA  Regina Tiedeman (1987)
  KREUZER, LISA   PASTÓ, ROSA  Claudia Tiedeman
  JENKINS, JULIKA   ORIA, LOLA  Claudia Tiedeman (1987)
  PÄTZOLD, CHRISTIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Egon Tiedeman (1987)
  HÜLK, SEBASTIAN   ITCHART, EDUARD  Egon Tiedeman (1954)
  HEYER, LUISE   AZNÁREZ, ANA  Doris Tiedeman
  WASCHKE, MARK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Noah
  SCHIMMELPFENNIG, MAX   GARCÍA, HÉCTOR  Noah (1921)
  EICHHORN, KAROLINE   PALLEJÀ, ANA  Charlotte Dwoppler
  AMARELL, STEPHANIE   TRIFOL, NURIA  Charlotte Doppler (1987)
  KAMPWIRTH, STEPHAN   GÁZQUEZ, PACO  Peter Doppler
  STRIEBECK, PABLO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Peter Doppler (1987)
  STIEBITZ, GINA   TORRES DANÉS, CARLA  Franziska Doppler
  BEYER, HERMANN   CASADO, JOAQUÍN  Helge Doppler
  SCHNEIDER, PETER   MESEGUER, ALEX  Helge Doppler (1987)
  TAUBMAN, ANATOLE   VICENTE, CARLOS  Bern Doppler (1954)
  MEDL, MICHAEL   FARELL, DOMENECH  Bern Doppler (1987)
  WEGE, CORDELIA   VIDAL, ANA  Greta Doppler
  ARNOLD, THOMAS (I)   DEL RÍO, ÁNGEL  Hermann Albers
  WERNER, AXEL   SAIS, PEP  Gustav Tannhaus
  KLAWITTER, ARND   SERRANO, JOSÉ JAVIER  H.G. Tannhaus (1954)
  STEYER, CHRISTIAN   LARA, ANTONIO  H.G. Tannhaus (1987)
  HORNUNG, LEOPOLD   CARNICERO, FERRAN  Torben Wöller
  RUBTSOV, ANTON   LLADÓ, CARLOS  Benni / Bernadette
  SCHEURITZEL, SAMMY   NAVARRO (NARO), JORDI  Kilian Obendorf
  JAHN, TOM   BELDA, FRANCESC  Jürgen Obendorf
  DIEHL, JAKOB   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Adulto desconocido
  DENTLER, ISAAK   DOMÈNECH, JORDI  Ladrón (3x05)
  Más información
Temporada estrenada el 27-6-2020.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Kecherán Pacharán e introducida en julio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8943
 Actores Originales: 166747
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33040
 Series TV: 8075
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com