Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO [3ª temporada]


 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, BEA   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  SENECA, JOE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Alvin Newcastle (3x01)
  LEWIS, JENNY   SÁNCHEZ, MARIBEL  Daisy (3x01)
  MacLACHLAN, JANET   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sandra (3x01)
  ANDREEFF, STARR   TAJADURA, MAYTE  Priscilla (3x02)
  GREENE, LYNNIE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Dorothy (joven) (3x02, 3x25)
  MELTON, SID   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Salvadore Petrillo (3x02, 25)
  STUART, ROY   LOMBARDERO, JUAN  Marty (3x02)
  BALIN, EDMUND   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Russell (3x02)
  KERRIGAN, ED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dave (3x02)
  JANIS, CONRAD   VARELA, LUIS  Presentador (3x02)
  BAER, PARLEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Chester T. Rainey (3x03)
  McGREEVEY, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Veterinario (3x03)
  KELLY, PAULA   GABALDÓN, PACA  Margarita Brown (3x04)
  ROSE, DEBORAH   DEL OLMO, TERESA  Midge (3x04)
  CIARFALIO, CARL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Paracaidista (3x04)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Candy (3x05)
  ROSS, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Gabriel Lord (3x05)
  RICH, ALLAN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Alexi Boronov (3x06)
  NEWMAN, EDWIN   SEMPSON, PEDRO  Edwin Newman (3x06)
  BERNSTEIN, JACLYN   VILARIÑO, MATILDE  Linda (3x06)
  KING, CYNTHIA   (DESCONOCIDO)  Nancy (3x06)
  SCHUCK, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Gil Kessler (3x07)
  CARSON, DARWYN   (DESCONOCIDO)  Periodista 1 (3x07)
  WESTGOR, DAVID   LOMBARDERO, JUAN  Periodista 2 (3x07)
  PARTRIDGE, SARAH   (DESCONOCIDO)  Secretaria (3x07)
  EDELMAN, HERB   GUARDIOLA, JOSÉ  Stanley Zbornak (3x08)
  EDELMAN, HERB   ACASO, FÉLIX  Stanley Zbornak (3x10)
  EDELMAN, HERB   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Stanley Zbornak (3x17, 3x25)
  STEVENSON, McLEAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Ted Zbornak (3x08)
  TRUMBULL, BRAD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maître (3x08, 3x15)
  SANDER, CASEY   ROVIRA, JUAN LUIS  Sven (3x09)
  WALLING, CHUCK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Chuck (3x09)
  HEYDEN, YVETTE   VALENCIA, AMPARO  Olga (3x09)
  PENN, RICHARD (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Wendell Murray (3x10)
  PEREZ, TONY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Sr. Escobar (3x10)
  STERLING, PHILIP   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Ashley (3x11)
  WILLS, TERRY   MORENO, EDUARDO  Carl (3x11)
  MOSKOFF, JOHN C.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jerry (3x11)
  O´SHEA, MILO   DE PENAGOS, RAFAEL  Buddy Rourke (3x12)
  JAY, TONY   TORREMOCHA, MANUEL  Laszlo (3x13)
  LANDIS, MONTE   NIETO, JESÚS  Victor (3x13)
  SMALL, ADAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guardia de seguridad (3x13)
  SCHEPPS, SHAWN   GOYANES, CONCHITA  Rebecca Devereaux (3x14)
  REGALBUTO, JOE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jeremy (3x14)
  MENVILLE, SCOTT   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  McCracken (3x14)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Edna (3x14)
  BARTLETT, BONNIE   NÚÑEZ, CONCHITA  Barbara Thorndyke (3x15)
  ASH, MONTY   CALVO, EDUARDO  Murray Guttman (3x15)
  FLIPPIN, LUCY LEE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Nancy (3x16)
  MacKRELL, JAMES   PANIAGUA, SANTOS  Guy Corbin (3x16)
  ANDRUS, KELLY   BELDA, ROSA MARÍA  Tiffany Blaine (3x16)
  GREEN, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Willard (3x16)
  SMOLKA, KEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (3x16)
  SCHAEFFER, CRAIG   (DESCONOCIDO)  Regidor (3x16)
  DANA, BILL   ACASO, FÉLIX  Tío Angelo (3x17)
  ALETTER, FRANK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Harry (flashback) (3x18)
  HILL, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dirk (flashback) (3x18)
  McMARTIN, JOHN   LOGAR, JUAN  Padre Frank Leahy (f.) (3x18)
  COLLINS, BRENT   ANDRÉS, VALERIANO  Dr. Jonathan Newman (f.)(3x19)
  ROTHWELL, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lester (flashback) (3x19)
  BOCHNER, LLOYD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Patrick Vaughn (flash.) (3x19)
  BIRNEY, FRANK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Director esc. (flash.) (3x19)
  KAREN, JAMES (I)   GARCÍA, ANTOLÍN  Raymond (3x20)
  PORTER, STEVEN M.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (3x20)
  SMITH, FRANK   (DESCONOCIDO)  Duncan (3x20)
  ROONEY, MICKEY   MORATALLA, JOSÉ  Rocco (3x21)
  COE, GEORGE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Al (3x22)
  WOODARD, DON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ernie (3x22)
  JACOBY, SCOTT   DEL HOYO, PABLO  Michael Zbornak (3x23)
  CASH, ROSALIND   SAMPIETRO, MERCEDES  Lorraine Wagner (3x23)
  CAPERS, VIRGINIA   ROMERO, MARÍA  Greta Wagner (3x23)
  HAMILTON, LYNN   DEL OLMO, TERESA  Trudy (3x23)
  HAGINS, MONTROSE   (DESCONOCIDO)  Libby (3x23)
  SILVER, HARTLEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez de paz (3x23)
  DISHY, BOB   VARELA, LUIS  Míster Tremendo (3x24)
  PRICE, LONNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Hastings (3x24)
  WOODARD, DON   CARABIAS, JOSÉ  Kolak (3x24)
  HUDSON, JIM   CARABIAS, JOSÉ  Freddy (3x24)
  PRICE, JODY   (DESCONOCIDO)  Jody (3x24)
  WHEELER, JOHN   NIETO, JESÚS  Hombre en bar (3x24)
  MAURO, RAF   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (3x24)
  KAPRA, RON   NIETO, JESÚS  Regidor (3x24)
  GHOSTLEY, ALICE   CONESA, MATILDE  Sra. Zbornak (3x25)
  KLEEB, HELEN   CANALES, SUSANA  Elizabeth Hollingsworth (3x25)
  FITZGERALD, GERALDINE   DÍAZ PLANA, ANA  Anna (3x25)
  MANN, WESLEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jacob (3x25)
  EVANS, TERRENCE   NIETO, JESÚS  Sheriff (3x25)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz del noticiario (3x06)
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Locutor TV (3x07)
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 19-9-1987.

Consta de 25 episodios.

Los episodios 3x18 y 3x19 contienen escenas de episodios anteriores que fueron redobladas.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye con datos de juan gm, Josef, Joaquín Suárez, Atreides y otras aportaciones anteriores en julio de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146746
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7798
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com