Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS EXÁMENES




 

 Título Original: Bacalaureat
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: VOODOO FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TITIENI, ADRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Romeo Aldea
  DRAGUS, MARIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Eliza Aldea
  BUGNAR, LIA   MONTALÁ, MERCEDES  Magda
  MANOVICI, MÃLINA   MOLINA, GRACIELA  Sandra
  IVANOV, VLAD   LECHIGUERO, CÉSAR  Inspector jefe
  COLCEAG, GELU   CAPELO, SERGIO  Serban, presidente del comité
  ANDRICI, RARES   TORRENT, DARÍO  Marius
  CIUBOTARU, PETRE   BORJA, EDU  Alexandru Bulai
  DAVIDESCU, ALEXANDRA   JIMÉNEZ, MABEL  Madre de Romeo
  PARVU, EMANUEL   ROLDÁN, JAVIER  Fiscal Ivasku
  IFRIM, LUCIAN   PUIG, ENRIC  Albu Marian
  IFRIM, GHEORGHE   GIJÓN, GERMÁN  Agente Sandu
  VANCICA, ADRIAN   FERRER, PAU  Gelu
  MOLDOVÁN, ORSOLYA   CABRERA, SILVIA  Csilla
  SMOLEANU, TUDOR   CASANY, JOSEP MANEL  Dr. Pandele
  MOCANU, LILIANA   APARICIO, MARTA  Sra. Bulai
  HODOROG, DAVID   CABRERA, SILVIA  Matei
  COJOCARU, CONSTANTIN   BORJA, EDU  Cerrajero
  BENCZO, ENIKO   RUIZ, GRETA  Doña Mariana
  SUSANU, CLAUDIA   APARICIO, MARTA  Elena, mujer de la limpieza
  GRIGORESCU, PETRONELA   RUIZ, GRETA  Madre en parque
  EMANUEL, ROBERT   FERRER, PAU  Padre en parque
  GIURITAN, MIHAI   GIJÓN, GERMÁN  Guardia de seguridad
  MORARIU, ANDREI   TORRENT, DARÍO  Agente (1ª escena)
  MORARIU, ANDREI   FERRER, PAU  Agente (2ª escena)
  CIOBANU, IOACHIM   LECHIGUERO, CÉSAR  Sospechoso 1
  DUMITRU, CLAUDIU   BARBER, FERNANDO  Sospechoso 2
  COROIANU, MIHAI   VIÑOLES, MIQUEL  Sospechoso 3
  ANDRIUTA, VALERIY   CASANY, JOSEP MANEL  Sospechoso 4
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORJA, EDU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑOLES, MIQUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Cannes el 19-5-2016 y en España el 25-11-2016.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en agosto de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3296
 Productoras: 9155
 Agencias: 77


 Películas: 31024
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1097
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com