Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WAY BACK




 

 Título Original: The Way Back
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: GARCÍA DE DIEGO, EVA
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   SERRANO, CLAUDIO  Jack
  MADRIGAL, AL   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Dan
  GAVANKAR, JANINA   RAMÍREZ, LAURA  Angela
  WATKINS, MICHAELA   CÉSPEDES, MARINA  Beth
  WILSON, BRANDON   ROCA, JAIME  Brandon Durrett
  ROPP, WILL   GARRIDO, SALVI  Kenny Dawes
  VEGA, FERNANDO LUIS   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Sam Garcia
  LOTT JR., CHARLES   GRAÑA, MARCOS  Chubbs Hendricks
  GREGG, MELVIN   ROGERS, DAVE  Marcus Parrish
  IRVING, BEN (IX)   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Bobby Freeze
  RADIN, JEREMY   MORÓN, ÁNGEL  Padre Mark Whelan
  AYLWARD, JOHN   GIL, VICENTE  Padre Edward Devine
  DA´VINCHI   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Devon Childress
  GLAVE, MATTHEW   ADÁN, PABLO  Entrenador Lombardo
  DAVID, NICO   VILLAVERDE, ANDREA  Ryan
  STASHWICK, TODD   CAMPOS, MIGUEL  Kurt
  BRUNO, CHRIS   GARRIDO, FELIPE  Sal
  GOLFIERI, EMELIA   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Sarah
  GOLFIERI, LAYLA   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Sarah
  LINEHAN CHARLES, NANCY   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Anne
  TURMAN, GLYNN   PASTOR, ADOLFO  Doc
  CARTER, T. K.   AGULLÓ, CHEMA  Russ
  RATCHFORD, JEREMY   AMORÓS, ÁNGEL  Matty, barman
  LAURIA, DAN   CUADRADO, ROBERTO  Gerry Norris
  TAINI, JAYNE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Susan Norris
  VELEZ JR., SAL   IRLES, PABLO  Miguel
  BEHRENS, YENIFFER   ZÁRATE, TRIANA  Sofia
  CARPANI, RACHAEL   DE LEMA, BÁRBARA  Diane
  TATE, ERIC   CUADRADO, ROBERTO  Sully
  ALAN, JUSTICE   HERNÁNDEZ, HENAR  David
  ABDO, JAY   MIRALLES, VICENÇ  Dueño tienda de licores
  HUBBARD, JOSHUA   LUCAS, RAFAEL  Arbitro jefe
  HARKINS, JAMES P.   AGULLÓ, CHEMA  Grandullón
  G., MIKE   AMORÓS, ÁNGEL  Empleado
  HIDAKA, CHIEKO   HERNÁNDEZ, HENAR  Haley
  O´CONNOR, BRONWEN (II)   ARGOTA, MARTA  Novia Kenny 1
  WILLIAMS, CHARLOTTE EVELYN   HERNÁNDEZ, HENAR  Novia Kenny 2
  DIAZ, KAYLA (I)   IGLESIAS, SARA  Novia Kenny 3
  JACOBS, DOC (II)   CUADRADO, ROBERTO  Entrenador Trinity
  FORTE, MARLENE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Gale, psiquiatra
  ROUNDTREE, SHAY   AGULLÓ, CHEMA  Ken
  MOUNTAIN, CHAD   MIRALLES, VICENÇ  Pat
  HALL, CYNTHIA ROSE   CÉSPEDES, MARINA  Nancy
  BARBER, CALVIN   AMORÓS, ÁNGEL  Arbitro
  MATHIS, ROMAN   PALOMO, ARTUR  Amato
  ORTIZ, MATEO   ABENGÓZAR, JAVIER  Daly
  O´MALLEY, TYLER   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Carter
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Dearborn
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-3-2020 y en España el 7-8-2020.

Doblaje realizado en abril de 2020.

También distribuida originalmente por HBO Max.

También producida por BRON Studios, Jennifer Todd Pictures, Mayhem Pictures y Filmtribe.

Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149281
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8566
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com