Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO [5ª temporada]


 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, BEA   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  TAMBOR, JEFFREY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Grant (5x01)
  McGUIRE, MICHAEL   DÍAZ, JESÚS  Dr. Budd (5x01-5x02)
  MULLIGAN, RICHARD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Dr. Harry Weston (5x02)
  MULLIGAN, RICHARD   DÍAZ, JESÚS  Dr. Harry Weston (5x07)
  WALKER HARRIS JR., GLENN   ACEBRÓN, VALLE  Oliver (5x02)
  OVERALL, PARK   ARÉVALO, CARMEN  Laverne Todd (5x02)
  YOUNG, KEONE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dr. Chang (5x02)
  POPPICK, ERIC   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (5x02)
  BESCH, BIBI   ARÉVALO, CARMEN  Helen Budd (5x02)
  ENGLE, DEBRA   HERNANDO, ANA ISABEL  Rebecca Devereaux (5x03)
  STALEY, JAMES   MARTÍNEZ, VICENTE  Dr. Manning (5x03)
  CONN, KELLY ANN   (DESCONOCIDO)  Recepcionista (5x03)
  VENNERA, CHICK   VARELA, LUIS  Enrique Mas (5x04, 5x10)
  GRANT, BETH   HERNANDO, ANA ISABEL  Terry Franco (5x04)
  VAN DYKE, DICK   PORCAR, LUIS  Ken (5x05)
  DiSANTI, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pescador (5x05)
  STEWART, MEL   CALLE, TEÓFILO  Juez (5x05)
  GOULD, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Miles Webber (5x06, 15, 20)
  SMITH, G.F.   (DESCONOCIDO)  Gale (5x06)
  COZZENS, MIMI   HERNANDO, ANA ISABEL  Lillian (5x06)
  INGLE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Harv (5x06)
  CHASE, CHANNING   (DESCONOCIDO)  Elise (5x06)
  JUSTICE, EDGAR   (DESCONOCIDO)  Sr. Morelli (5x06)
  BERRY, AL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Paul (5x06)
  FITZGERALD, GERALDINE   DÍAZ PLANA, ANA  Martha Lamont (5x07)
  COX, DOUG   CRESPO, JON  Padre de Francis (5x07)
  URSETH, BONNIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Francis (5x07)
  KANE, JAYSON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maître (5x07)
  NECHES, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Camarero (5x07)
  GRIZZARD, GEORGE   NIETO, JESÚS  Jamie (5x08)
  CLARK, OLIVER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Roger (5x09)
  LA GRUA, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jimmy (5x09)
  WILLIS, DAVID JAY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Comediante (5x09)
  RAND, LINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Gloria Smith (5x09)
  JACOBY, SCOTT   CRESPO, JON  Michael Zbornak (5x10)
  EDELMAN, HERB   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Stanley Zbornak (5x10, 12, 26)
  ROTH, STAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maquillador (5x10)
  NORTH, SHEREE   (DESCONOCIDO)  Virginia (5x11)
  EIDING, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Peter (5x11)
  KEMP, BRANDIS   HERNANDO, ANA ISABEL  Maddy (5x11)
  GILBORN, STEVEN   CALLE, TEÓFILO  Howard (5x11)
  McCOY, MATT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Avery (5x12)
  McCULLOUGH, JULIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mary (5x13)
  GOLDMAN, LORRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fred (5x13)
  JOHNSTON, JOHN DENNIS   DÍAZ, JESÚS  Merrill (5x13)
  PAWK, MICHELE   DEL PUY, MARÍA  Mary Ellen (5x14)
  SAWYER, KAT   (DESCONOCIDO)  Mujer en hospital (5x14)
  MANDAN, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Steven (5x14)
  BENDETT, KATHY   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera (5x14)
  HAGAN, MOLLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Caroline (5x15)
  SCHELL, RONNIE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Thomas (5x15)
  CORT, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  James (5x15)
  WILSON-WHITE, LANCE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Repartidor (5x15)
  CORREIA, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Hernández (5x16)
  DI RE, FLO   MARCO, MARISA  Sophia (joven) (5x16)
  HEFFNER, KYLE T.   (DESCONOCIDO)  Salvadore (joven) (5x16)
  SWANSON, JANDI   VIVARES, CHELO  Dorothy (niña) (5x16)
  MELTON, SID   DICENTA, DANIEL  Salvadore Petrillo (5x16)
  GOETZ, PETER MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Stein (5x17)
  CULP, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Simon (5x17)
  WILLIS, DAVID JAY   CRESPO, JON  Enfermero (5x17)
  MOSES, MARK   CRESPO, JON  David Patton (5x18)
  CARREIRO, TONY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor (5x19)
  WALTON-WALKER, PEGGY   ARÉVALO, CARMEN  Recepcionista (5x19)
  BRACKEN, EDDIE   CALLE, TEÓFILO  Buzz Muller (5x20)
  ORTIZ, APRIL   HERNANDO, ANA ISABEL  Maria (5x20)
  SEALE, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Malcolm (5x20)
  BABCOCK, BARBARA (I)   ARÉVALO, CARMEN  Charmaine (5x21)
  MERCER, MARIAN   MASSIP, MARÍA  Magda (5x21)
  ORBACH, JERRY   LANGA, RAMÓN  Glen O´Brien (5x22)
  McMURRAY, SAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Kane (5x22)
  LENEHAN, NANCY   HERNANDO, ANA ISABEL  Monja (5x22)
  DUFF, HOWARD   NIETO, JESÚS  Giuseppe Mangiacavallo (5x23)
  NISBET, STUART   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Doug (5x23)
  LOUISE, TANYA   CARRERA, VIRGINIA  Jenny (5x23)
  BERKOWITZ, MYLES   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  George (5x23)
  SCHMOCK, JONATHAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (5x23)
  COLLINS, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Invitado en boda (5x23)
  ENSIGN, MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Donald (5x24)
  STACK, TIMOTHY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Agente Mel Bell (5x25-5x26)
  BLUMENFELD, ALAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sr. Ja Ja (flashback) (5x25)
  DARROW, HENRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fidel Santiago (flash.) (5x25)
  McCORMICK, PAT   CALLE, TEÓFILO  Dependiente (flashback) (5x26)
  BLUMENFELD, ALAN   MARTÍNEZ, VICENTE  Lou (flashback) (5x26)
  GILFORD, JACK   ESCOLA, JOAQUÍN  Max Weinstock (flash.) (5x26)
  BIRK, RAYE   CRESPO, JON  Proveedor (flashback) (5x26)
  GOLDENBERG, HARVEY J.   (DESCONOCIDO)  Sacerdote (flashback) (5x26)
  SHEARER, HARRY   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  George Bush (voz) (5x26)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Joe (voz) (flashback) (5x26)
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 23-9-1989.

Consta de 26 episodios.

Los episodios 5x25 y 5x26 contienen escenas de episodios anteriores que fueron redobladas.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye con datos de Joaquín Suárez, Josef, Miguel Ángel, Atreides y otras aportaciones anteriores en agosto de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com