Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MALDICIÓN DE LOS HOYOS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Holes
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: GUTIÉRREZ, LAURA
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: SOLÁ, MARC
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Directora Walker
  VOIGHT, JON   GARCÍA, MANOLO  Marian Sevillo / Señor Señor
  BLAKE NELSON, TIM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Pendanski "Mami"
  LABEOUF, SHIA   JENNER, DAVID  Stanley Yelnats IV/Cavernícola
  THOMAS, KHLEO   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Héctor Zeroni "Zero"
  SMITH, JAKE M.   MUÑOZ, ÓSCAR  Alan "Calamar"
  COTTON, BYRON   GIMENO, MANUEL  Theodore "Sobaco"
  JEFFERSON, BRENDEN   MUTSUDA, MASUMI  Rex "Rayos X"
  CASTRO, MIGUEL (III)   LÓPEZ, JONATÁN  José "Imán"
  KASCH, MAX   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ricky "Zig Zag"
  POLETIEK, NOAH   LLEONART, IAN  Brian "Nervios"
  ARQUETTE, PATRICIA   ROCA, BELÉN  Kathryn Barlow "La Besos"
  FALLON, SIOBHAN   CASTELLÓ, SILVIA  Madre de Stanley
  WINKLER, HENRY   ROYO, JORDI  Stanley Yelnats III
  DAVIS, NATHAN (I)   FREIXAS, EMILIO  Stanley Yelnats II
  KITT, EARTHA   ROIG, GLORIA  Madame Zeroni
  PLANK, SCOTT   MIEZA, ALBERTO  Charles "Trout" Walker
  PIERPOINT, ERIC   VIÑAS, JAVIER  Sheriff
  KOZLOWSKI, STEVEN   LÓPEZ, PEDRO  Lump
  HILL, DULÉ   LLORENS, RAÚL  Sam
  LUVARA, DAMIEN   ESTADELLA, ALEIX  Elya Yelnats
  ISYANOV, RAVIL   FARELL, DOMENECH  Morris Menke
  FOX, RICK   MARTÍNEZ, CÉSAR  Clyde Livingston
  CAVANAUGH, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Juez
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Agente
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Agente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-2003 y en España el 14-11-2003.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment.

También producida por Walden Media, Chicago Pacific Entertainment y Phoenix Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3508
 Productoras: 9849
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com