Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCURTIDO EN EL TIEMPO
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: An American Pickle
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: CABRERA, FERNANDO
 Traducción: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajuste: CABRERA, FERNANDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROGEN, SETH   ROMERO, RAFA  Herschel / Ben Greenbaum
  EVENSEN, MOLLY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Clara
  GLAZER, ELIOT   PINILLOS, JESÚS  Christian
  ALLEN, KALEN   BALAS, JAVIER  Kevin
  O´ROURKE, KEVIN   DEL HOYO, PABLO  Dane Brunt
  WHALEN, SEAN   BARREDA, JESÚS  Científico
  CANTOR, GEOFFREY   AGUILAR, ABRAHAM  David Greenbaum
  LEIFER, CAROL   PLAZA, ANA  Susan Greenbaum
  TACCONE, JORMA   REINA, LUIS  Liam
  BLAKE, MARSHA STEPHANIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Inspectora Sanders
  ZWICK, ALYSE   ABENGOZA, ISABEL  Presentadora TV
  HUNTINGTON, DALON   LOZANO, JUAN CARLOS  Agente fronteras #1
  GREY, J MICHAEL   LIÉBANA, SERGIO  Agente fronteras #2
  SMITH II, DARRYL BAILEY   PINILLA, CRISTIAN  Adolescente dron
  RENDE, DINO   LARIOS, CARLOS  Amigo dron
  KYBART, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anciano en Shlupsk
  ADLER, JOANNA   JIMÉNEZ, ANA  Profesora Kim Ecklund
  NAZEMIAN, AL   LARA, RAÚL  Taxista
  CACKOWSKI, LIZ   GALLEGO, INMA  Susan O´Malley
  ROBINSON, TIM (XVI)   NAVARRO, ÁLVARO  Fiscal
  SODARO, BETSY   NÚÑEZ, GLORIA  Abogada
  BRUNSON, QUINTA   NÚÑEZ, GLORIA  Mujer testimonio
  BRAUNOHLER, KURT   LOZANO, JUAN CARLOS  Hombre testimonio
  WEAVER, MICHAEL   GARAY, HÉCTOR  Juez
  FLICK, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Operario
  HERNANDEZ, RAYMOND NEIL   GISBERT, PACO  Oficial Kadushin
  WALPOLE, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Vendedor gaseosa
  POAKE, IAN   DEL HOYO, EDUARDO  Devon
  ROGERS, CHARLES (X)   GISBERT, PACO  Agente inmigración
  STARK, JESS   ABENGOZA, ISABEL  Cajera
  DONAHUE, JON   GARAY, HÉCTOR  Reportero TV
  MARSALIS, AMY   PASCUAL, VICKY  Reportera #1
  MONTE JR., PAUL   LARA, RAÚL  Reportero
  MUN, JULIE   ABENGOZA, ISABEL  Reportera #2
  SNYDER, ALLAN   CABRERA, FERNANDO  Moderador
  POLANCO, FABIO   DEL HOYO, ÍÑIGO  Espectador debate
  BREWSTER, HAVILAH   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Espectadora debate (Alexa)
  BABIK, BRIAN   GISBERT, PACO  Hipster
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2020 y en España directamente en VDD el 14-8-2020.

También distribuida originalmente por HBO Max.

También producida por Point Grey Pictures, Gravitational Productions, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Warner Max.

Ficha creada por David Díaz en agosto de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1834
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com