Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOBIBOR


Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Sobibor
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: KINOSTAR FILMVERLEIH
 Productora: ARTBOX COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KHABENSKIY, KONSTANTIN   TOMÉ, JORGE  Alexander Pechersky
  LAMBERT, CHRISTOPHER   ABENÓJAR, ANTONIO  Karl Frenzel
  JANKELL, FELICE   DE LA GALA, NONIA  Luca
  KAZLAUSKAS, DAINIUS   CARDONA, PACO  Leo
  GODIN, SERGEY   DOMÍNGUEZ, PABLO  Arkady Weispapir
  AGEEV, ROMAN   TRIVIÑO, MANUEL  Boris Tsybulsky
  MESKHI, GELA   MECO, JOSÉ  Semen Rosenfeld
  OLSZANSKA, MICHALINA   VALDÉS, PILAR  Hanna
  KOZHEVNIKOVA, MARIYA   HOYOS, MERCEDES  Selma
  ZLOBIN, IVAN   LAVIANA, ÁLVARO  Shlomo
  RUBIN, JOSHUA   TORRES (SEVILLA), RAFA  Jakob
  SARMONT, EVGENIY   RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ  Leithman
  KOCIECKI, FABIAN   RICO, BERNABÉ  Chaim
  MARTENS, DIRK   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Backman
  CERNY, WOLFGANG   DOMÍNGUEZ, PABLO  Gustav Wagner
  REINHARDT, PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  Siegfried Greitschus
  DIRR, MAXIMILIAN   ARNAIZ, DAVID  Johann Neumann
  PAPINIGIS, MINDAUGAS   MONTERO, LUIS  Berg
  BALANDIS, SAULIUS   CORPA, ÁNGEL  Wolf
  GUMAUSKAS, DARIUS   ANGULO, MIGUEL  Bzetsky
  RUDOKAS, RAMUNAS   PRIETO, PACO  Berlinger
  KRAWCZYK, MIKOLAJ   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Aksel
  VASILIEVA, ALEXANDRA   DE LA GALA, NONIA  Rivka
  OLSZEWSKI, KACPER   COMITRE, GRACIA  Toowi
  KARVELIS, ANDREW   TRIVIÑO, MANUEL  Padre de Shlomo
  ZEMELITE, MARGARITA   NEIRA, ÁNGELES  Madre de Shlomo
  BURUNOV, SERGEY   TRIVIÑO, MANUEL  Voz en off
  (VOZ)   TRIVIÑO, MANUEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 3-5-2018, en Lituania el 4-5-2018, en Polonia el 11-5-2018, en Alemania el 13-5-2018 y en España el 1-3-2019.

En la version original Oliver Stritzel puso voz a Christopher Lambert y Polina Agureeva puso voz a Felice Jankell.

Trailer:
Konstantin Khabenskiy.....Miguel Campos.

También distribuida originalmente por All Media Company.

También producida por Cinema Production Producer Center, Fetisoff Illusion y Visual Arts.

Ficha ampliada por David Díaz con datos de Rafa D. G. y Jasper Allorn en noviembre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8698
 Actores Originales: 161833
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32351
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com