Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AWAY
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Away
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GIL, CHUS
 Traducción: VICIANO, MANU
 Ajuste: GIL, CHUS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWANK, HILARY   MOSCARDÓ, MARÍA  Emma Green
  CHARLES, JOSH   PULIDO, JUAN AMADOR  Matt Logan
  IVANIR, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Misha Popov
  ESSANDOH, ATO   ROMERO, GUILLERMO  Kwesi Weisberg-Abban
  BATEMAN, TALITHA ELIANA   JIMÉNEZ, ELENA  Alexis Logan
  WU, VIVIAN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Dra. Lu Wang
  PANTHAKI, RAY   LOGAR JR., JUAN  Ram Arya
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   RICHART, ANA  Melissa Ramirez
  MARKINSON, BRIAN   DEL HOYO, PABLO  George Lane
  ROSE, GABRIELLE   OLIER, MARI LUZ  Darlene Cole
  HATTA, NADIA   GALLEGO, INMA  Mei Chen
  THORNTON, MICHAEL PATRICK   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Fred Putney
  JULIANI, ALESSANDRO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Lawrence Madigan
  IRIGOYEN, ADAM   FERRERO, EDSON  Isaac Rodriguez
  CUMMINS, MARTIN   ENCINAS, ROBERTO  Jack Willmore
  PATTI, FELICIA   MENCÍA, ANA  Cassie Ramírez
  HAY, BONNIE   GIL, CHUS  Enfermera
  SOOD, VEENA   GIL, CHUS  Meera Patel
  NIETO, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Travis Parker
  JONES, RILEY   DEL BARRIO, GONZALO  Raker
  SALES, DONALD   HIJAS, NACHO  Jerry
  BANG, DIANA   ELWES, INGRID  Freddie
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-9-2020.

Consta de 10 episodios.

También producida por True Jack Productions y 6th & Idaho Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez en septiembre de 2020. Ampliada por TheBoliazul en ese mismo mes.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9691
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com