Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAISED BY WOLVES [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Raised by Wolves
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ANDREU, CÉSAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: SCOTT FREE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIMMEL, TRAVIS   MORATALLA, CHOLO  Capitán Marcus Drusus
  COLLIN, AMANDA   MAURI, CRISTINA  Madre
  SALIM, ABUBAKAR   DI BLASI, CARLOS  Padre
  McGRATH, WINTA   PÉREZ, MELANIA  Campion
  ALGAR, NIAMH   BEUTER, ELISA  Sue Drusus
  JAMIESON, FELIX   TORT, ESTEL  Paul Drusus
  SHAH, AASIYA   MIRÀS, IRENE  Holly
  LOUGHRAN, JORDAN   LÓPEZ MAURI, CARLA  Tempest
  HAZZARD, ETHAN   PRIEGO POSADA, IVÁN  Hunter
  WONG, IVY   BARRA, ELENA  Vita
  VARELA, MATIAS   BRAU, DAVID  Lucius
  LI, GRACE   GÓMEZ, SARA  Tally (4 años)
  DANFORD, SUSAN   MAURI, MERITXELL  Justina (1x02-05)
  DANFORD, SUSAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Justina (1x07)
  BAM, LITHA   CLOS, GERARD  Bartok (1x03, 07, 09)
  BAM, LITHA   ROMERO, DANIEL  Bartok (1x06)
  TAYLOR, LOULOU   GÓMEZ, SARA  Cassia
  BREYTENBACH, GARTH   CLOS, GERARD  Den
  EVERTSON, CLAYTON   ANDREU, CÉSAR  Dorian
  SIMANGO, FADZAI   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  L.E.A.S.H.
  SCHILLER, ADRIAN   DONCOS, EDUARD  Otho (voz)
  JARVIS, COSMO   GIMENO, MANUEL  Campion Sturges
  LENNON-RITCHIE, MUNRO   PÉREZ, MELANIA  Campion (8 años)
  VALLEY-OMAR, FAROUK   MUÑOZ, IKER  Monje del Arca (1x02A)
  VALLEY-OMAR, FAROUK   ROMERO, DANIEL  Monje del Arca (1x02B, 04)
  WALL, STEVE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ambrose
  LAKOU, INGVILD   GÓMEZ, SARA  Varlac
  DE BEER, TRISTAN   CLOS, GERARD  Grigori (1x04)
  DE BEER, TRISTAN   ANDREU, CÉSAR  Grigori (1x06)
  CARMICHAEL, BRONTE   BARRA, ELENA  Spiria (12 años) (1x01)
  MICHAEL, COURTNEY   RIBES, JORDI  Clérigo (1x01)
  WILLIAMS, BRETT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Pagano (1x01)
  JAMES, JOSHUA (II)   CLOS, GERARD  Jinn (1x01)
  VANNIK, DeVILLE   DOMINGO, CLAUDI  Evan (1x01)
  HAWKINS, JACK (IV)   POSADA, JOSÉ  Caleb (1x02)
  GUILLORY, SIENNA   LLUCH, EVA  Mary (1x02)
  NEL, CAREL   LÓPEZ, PAU  Albert, and. cirujano (1x02)
  FOUCHE, BART   BELDA, FRANCESC  Entrenador de Ateos (1x03)
  HOUNSOM, ISLA GRACE   GÓMEZ, SARA  Spiria (8 años) (1x04)
  LASKER, DANIEL   ROMERO, DANIEL  Furfur (1x05)
  NEL, CAREL   POSADA, LUIS  Karl, androide médico (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voz de la simulación (1x04)
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voz de la simulación (1x05-08)
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voz del arca (1x01)
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voz del arca (1x02, 08)
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voz en la cabeza de Marcus
  (DESCONOCIDO)   ANDREU, CÉSAR  Módulo 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Módulo 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Módulo 3 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voz de la nave (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Líder ateo (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ANDREU, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2020 y en España el 10-9-2020.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Film Afrika Worldwide, Lit Entertainment Group y Studio T.

Ficha ampliada con datos de The Source en octubre de 2020. Ficha ampliada, reordenada y reintroducida con datos de Kingmar, TurenMaster, Melania Pérez, Luis Torrelles, Iván Priego Posada y Gerard Clos en enero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8698
 Actores Originales: 161707
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32336
 Series TV: 7666
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com