Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABLO A TODAS HORAS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Devil All the Time
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARRIDO, OLGA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: BRONX MOVING CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATTINSON, ROBERT   GIMENO, MANUEL  Preston Teagardin
  HOLLAND, TOM (X)   GARCÍA, MARIO  Arvin Russell
  SKARSGÅRD, BILL   MUTSUDA, MASUMI  Willard Russell
  BENNETT, HALEY   VALLS, ISABEL  Charlotte Russell
  KEOUGH, RILEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sandy Henderson
  MELLING, HARRY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Roy Laferty
  STAN, SEBASTIAN   JENNER, DAVID  Sheriff Lee Bodecker
  WASIKOWSKA, MIA   MONEDERO, LAURA  Helen Hatton
  SCANLEN, ELIZA   FABRÉS, LOURDES  Lenora Laferty
  CLARKE, JASON (I)   DI BLASI, CARLOS  Carl Henderson
  HARDING, MICHAEL   CASADO, JOAQUÍN  Reverendo Albert Sykes
  ATKINSON, DAVID   FARELL, DOMENECH  Earskell
  COLLETT, JASON   PAPELL, PEP  Gary Matthew Bryson
  GRIFFITH, KRISTIN   ORRA, ANNA  Emma
  BANKS REPETA, MICHAEL   BLASCO, MARIO  Arvin Russell (niño)
  HODGE, DOUGLAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Leroy Brown
  MILLER, MARK JEFFREY   ROCABAYERA, RAMÓN  Hank
  KELLY, GEORGE   CASADO, JOAQUÍN  BoBo McDaniels
  MALDONADO, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Henry Dunlap
  COLE, MICHAEL H.   ROCABAYERA, RAMÓN  Doctor
  POLLOCK, DONALD RAY   MASSOTKLEINER, JOAN  Narrador
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 16-9-2020.

Gestor de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de doblaje: Agatha Oromí.

Mario García fue dirigido por Eduardo Gutiérrez en VSI-Sonygraf Madrid.

También producida por Nine Stories Productions.

Ficha aportada por Scorpion, Ángel del Río, García y Beg e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en septiembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167007
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33067
 Series TV: 8104
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com