Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NEGOCIO [3ª temporada]


 

 Título Original: O Negócio
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANDELLI, RAFAELA   SOLANS, ESTHER  Karin/Joana Segall
  SCHALCH, JULIANA   BEUTER, ELISA  Luna/Maria Clara de Andrade
  BATISTA, MICHELLE (I)   CALVELL, CARMEN  Magali Becker
  JONES, ALINE   MOLINA, GRACIELA  Mia
  SEMERJIAN, EDUARDO   DEL RÍO, ÁNGEL  César
  GODOY, GABRIEL (I)   MESA, SERGIO  Oscar
  WEBER, GUILHERME (I)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ariel Vidal
  TELLOLI, KAUÊ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Zanini
  NOGUEIRA, MARI   CASTELLÓ, SILVIA  Greta
  FALBEL, EINAT   ORIA, LOLA  Sonia Lemos
  SCHAFER, HENRIQUE   LATORRE, J. IGNACIO  Carpeaux
  WILKER, ISABEL   BAYARRI, NOEMÍ  Lívia
  NOHER, MICHEL   DOMINGO, CLAUDI  Christian Muller
  VASCONCELLOS, JOÃO GABRIEL   POSADA, JOSÉ  Augusto
  VERGANI, GABRIELLA   VILCHES, ROSER  Letícia Bilyk
  ZANINI, CARLA   LAORDEN, ALICIA  Vitória Stardust
  CALIL, KATHIA   RAMOS, VICTORIA  Raíssa
  SABOIA, ANTONIO   MESEGUER, ALEX  Diego (3x01)
  CARVALHO, CLARA (I)   GUILLÉN, ROSA  Madre de Magali (3x01)
  AUDIO, ROBERTO   TORRENTS MANRESA, MARC  Gilmar (3x01, 12)
  HENDGES, ANDRÉ   MOLÍAS, TONI  Larsson (3x03)
  VOLPI, SILMARA   GUILLÉN, ROSA  Profesora de guardería (3x03)
  GORSKI, GUILHERME   SIANES, CARLOS  Henrique (3x04)
  CANTO, ANTONIELA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rebeca (3x05)
  GOMLEVSKY, BRUCE   MOLÍAS, TONI  Pedro, vecino (3x05)
  FILHO, BLOTA   MOLÍAS, TONI  Padre de Sabrina (3x08)
  CASUCCIO, RAFAELLE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Giancarlo Tardelli (3x13)
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Brasil el 24-4-2016 y en España el 1-6-2017.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152846
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31200
 Series TV: 7048
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com