| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL NEGOCIO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: O Negócio |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANDELLI, RAFAELA
|
SOLANS, ESTHER
|
Karin / Joana Segall |
|
SCHALCH, JULIANA
|
BEUTER, ELISA
|
Luna / Maria Clara de Andrade |
|
BATISTA, MICHELLE (I)
|
CALVELL, CARME
|
Magali Becker |
|
VASCONCELLOS, JOÃO GABRIEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Augusto |
|
WEBER, GUILHERME (I)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ariel Vidal |
|
GODOY, GABRIEL (I)
|
MESA, SERGIO
|
Oscar |
|
SEMERJIAN, EDUARDO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
César |
|
TELLOLI, KAUÊ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Zanini |
|
FALBEL, EINAT
|
ORIA, LOLA
|
Sonia Lemos |
|
WILKER, ISABEL
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lívia |
|
NOGUEIRA, MARI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Greta |
|
AUDIO, ROBERTO
|
TORRENTS, MARC
|
Gilmar |
|
CANTO, ANTONIELA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Rebeca |
|
VERGANI, GABRIELLA
|
VILCHES, ROSER
|
Letícia Bilyk |
|
AUTRAN, BRUNO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Guilherme (2x01) |
|
GIORDANO, BRUNO (I)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Olavo de Miranda (2x02) |
|
LEVIN, NYRCE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Cliente de Oscar (2x02) |
|
MARIANO, CARLOS (I)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Presentador infantil (2x02) |
|
CORDEIRO, MARCELO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Alexandre (2x03) |
|
ARGENTA, MARCELO
|
SIANES, CARLOS
|
Vecino de Magali (2x03, 08) |
|
AZEVEDO, MARCOS
|
MOLÍAS, TONI
|
Abogado de Lívia (2x03, 04) |
|
RAFFANTI, CAMILA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Psicóloga (2x03) |
|
MADRUGA, MAURYCIO
|
SIANES, CARLOS
|
Juez (2x03) |
|
DE ANDRADE, MARCOS (I)
|
PARRA, RAFAEL
|
Eder (2x03) |
|
CORY, MILTHON
|
PARRA, RAFAEL
|
Cliente de Magali (2x03) |
|
KARMONAH, BENITO
|
PARRA, RAFAEL
|
Cliente de Lívia (2x03) |
|
CÓRDULA, LARA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Bernarda Torres (2x04) |
|
CHAGAS, EDUARDO
|
MOLÍAS, TONI
|
Juez João Carlos (2x04) |
|
BORTOLUZZI, LUCIANO
|
VICENTE, CARLOS
|
Roberto (2x04) |
|
MOLINA, WAGNER
|
MOLÍAS, TONI
|
Caique (2x04) |
|
DANTAS, OTÁVIO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Abogado Ronaldo (2x05) |
|
MATOS, MICHEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Felipe (2x06) |
|
DESCARTES, MARAT
|
RIBES, JORDI
|
Edgar (2x07, 09) |
|
MATHEUS, RODRIGO (II)
|
MOLÍAS, TONI
|
Amigo de Edgar (2x07) |
|
GORSKI, GUILHERME
|
SIANES, CARLOS
|
Henrique (2x08, 13) |
|
MATTOS, JAIRO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Bernardo (2x08, 11) |
|
RODRIGUES, PAOLA (I)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mujer con Edgar (2x09) |
|
CASTTELLO, TANIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Yuri (2x10, 12) |
|
CHARLES, FRANCISCO (III)
|
MOLÍAS, TONI
|
Padre de Yuri (2x10) |
|
MARONE, SERGIO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Billy (2x10) |
|
PICHAMONE, PATRICIA (I)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mujer de Levy (2x10) |
|
NETO, DIONISIO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Miguel (2x10) |
|
FILHO, BLOTA
|
MOLÍAS, TONI
|
Padre de Sabrina (2x11) |
|
CORDEIRO, MARCELO
|
MOLÍAS, TONI
|
Alexandre (2x11) |
|
BANKOFF, ANDRÉ
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Leo (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en Brasil el 24-8-2014 y en España directamente en VOD el 1-5-2017. Consta de 13 episodios. También producida por Mixer Films y HBO Latin America Originals. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
