Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATAQUE A LOS TITANES: EL RUGIDO DEL DESPERTAR




 

 Título Original: Shingeki no kyôjin: Kakusei no hôkô
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: PONY CANYON
 Productora: WIT STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, YÛKI   AGUILÓ, JAUME  Eren Jaeger
  ISHIKAWA, YUI   MOLINA, GRACIELA  Mikasa Ackerman
  INOUE, MARINA   GÓMEZ, MARC  Armin Arlert
  HOSOYA, YOSHIMASA   TEJEDOR, JORGE  Reiner Braun
  HASHIZUME, TOMOHISA   FERRER, PAU  Bertholdt Fubar
  FUJITA, SAKI   CABRERA, SILVIA  Ymir
  MIKAMI, SHIORI   RUIZ, GRETA  Christa Lenz/Historia Reiss
  SHIMONO, HIRO   TORRENT, DARÍO  Conny Springer
  KOBAYASHI, YÛ   BAU, EVA  Sasha Browse
  TANIYAMA, KISHÔ   PERA, ROGER  Jean Kirstein
  ONO, DAISUKE   LECHIGUERO, CÉSAR  Erwin Smith
  KAMIYA, HIROSHI   GARCÍA, HÉCTOR  Levi
  PARK, ROMI   MULACHS, JOËL  Hange Zoë
  MIYAKE, KENTA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Mike Zakarius
  KOYASU, TAKEHITO   GIJÓN, GERMÁN  Titán Bestia
  TANAKA, MASAHIKO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Dot Pixis
  TSUDA, KENJIRO   VALLÉS, ALFONSO  Hannes
  TAKAMORI, YOSHINO   LÓPEZ, ROSA  Carla Jaeger
  ASÔ, TOMOHISA   GIJÓN, GERMÁN  Pastor Nick
  NISHI, RINTARÔ   PUIG, ENRIC  Moblit Berner
  KASE, YASUYUKI   ALBERT, RAFA  Gelgar
  SHIMODA, ASAMI   APARICIO, MARTA  Nanaba
  TAKEUCHI, RYÔTA   SANZ, BORIS  Thomas
  NAKAGAWA, KEIICHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Henning
  SHIMIZU, RISA   ROMERO, NINA  Lynne
  ÔSAKA, RYÔTA   PUIG, ENRIC  Marco Bodt
  YOSHIKAI, KIYOHITO   ALBERT, RAFA  Abel
  HAYAMA, IKUMI   LÓPEZ, ROSA  Anka Rheinberger
  SENBONGI, SAYAKA   ANDRÉS, EVA  Nifa
  MATSUDA, SHÛHEI   LECHIGUERO, CÉSAR  Keiji
  SHIMOTSUKI, YUKARI   GONZÁLEZ, DANIEL  Phil
  KAIDEN, MICHIKO   CASANY, MARIBEL  Madre de Conny
  (DESCONOCIDO)   ALBERT, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España en V.O.S.E. el 13-12-2018.

Doblaje realizado para su edición en DVD y en Blu-ray estrenada el 27-3-2019.

Traducida por Marta E. Gallego.

También titulada "Ataque a los titanes: La película - El rugido del despertar".

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155081
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31566
 Series TV: 7152
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1214
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com