Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE PUBLIC (LA BIBLIOTECA)




 

 Título Original: The Public
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GREENWICH ENTERTAINMENT
 Productora: E2 FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Detective Bill Ramstead
  SCHILLING, TAYLOR   LÓPEZ, ROSA  Angela
  ESTÉVEZ, EMILIO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Stuart Goodson
  MALONE, JENA   BENITA, ESTELA  Myra
  SLATER, CHRISTIAN   FLORES, DAVID  Josh Davis
  VARGAS, JACOB   TORRENT, DARÍO  Ernesto Ramirez
  UNION, GABRIELLE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Rebecca Parks
  POLEN, DEREK   (DESCONOCIDO)  William Larsen
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   SANZ, BORIS  Jackson
  WRIGHT, JEFFREY   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Anderson
  RHYMEFEST   CAPELO, SERGIO  Gran George
  LEE, KI HONG   ARANDA, RUBÉN  Chip
  HUME, PATRICK   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Cesar
  JONES, RICHARD T.   NÁCHER, RAFA  Capitán Tom Edwards
  THOMPSON, SUSANNA   ROMERO, RAQUEL  Marcy Ramstead
  GARRETT, SPENCER   SIURANA, JOSÉ LUIS  John Harper
  HALL, MICHAEL DOUGLAS   CAMPOS, MIGUEL  Smutts
  BENTLEY, BRYANT   MOTOS, JESÚS  Cactus Ray
  PAJIC, NIK   MORENO, ÁLEX  Mike Ramstead
  EARLAND, JARED   MORENO, ÁLEX  Barnes
  HODGES, DALE   JIMÉNEZ, MABEL  Athena
  OSBECK, JON   PAREJA, GABRIEL  Williams
  MCGILL, KEITH   ALEGRE, PACO  Coleman
  PIRRMANN, NICK   FELIS, RUBÉN  Nick
  RAANAN, BEN   FELIS, RUBÉN  Nudista
  VERA, MIA   SORIANO, ANAÍS  Clienta joven
  WANG, MING (XIV)   ROMERO, NINA  Clienta asiática
  GREGORY, DAVID MYERS   SENDÍN, ERNEST  Cliente rarito
  FANNIN, SEAN   DE LA TORRE, FRAN  Cliente melenas
  RAGLAND, CHAUNCEY   ARANDA, RUBÉN  Cliente estudiante
  THOMAS, SHYRA   RUIZ, GRETA  Clienta negra
  MACKIE, SARA (II)   FAYOS, FRANCIS  Clienta gafas
  MCNEAL, DOMINIC   ALEGRE, PACO  Vagabundo rizos
  BEELER, A. JOHN   VICEDO, JAIME  Vagabundo barbas
  CHAMBERS, ANGELA (V)   APARICIO, MARTA  Vagabunda
  JACKSON, MARCUS B.   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Detective Patterson
  MITCHELL, DOMENYK   FELIS, RUBÉN  Repartidor de pizzas
  WEBB, KELVIN   MOLINA, JOSÉ LUIS  Earl Bradley
  FLEMING, JASON (IV)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Sargento
  LEE, MICHAEL (XXV)   TERUEL, CARLES  Agente
  GRIES, CASEY   ROMERO, NINA  Chica hippie
  Más información
La película es de 2018.

Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-4-2019.

Doblaje también realizado en AC Estudis (Valencia). Salvador Vidal hizo su papel en CYO Studios (Barcelona).

Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en septiembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149169
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8516
 Agencias: 75


 Películas: 30704
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com