Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISIÓN EN LA JUNGLA [doblaje cine 1963]


 

 Título Original: The Sins of Rachel Cade
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DICKINSON, ANGIE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Rachel Code
  FINCH, PETER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Coronel Henry Derode
  MOORE, ROGER   NIETO, JESÚS  Paul Wilton
  JOHN, ERROL   RAMÍREZ, SIMÓN  Kolu, ayudante de Rachel
  STRODE, WOODY   PANIAGUA, SANTOS  Muwango
  HERNÁNDEZ, JUANO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Kalanumu
  O´NEAL, FREDERICK   VIDRIALES, JOAQUÍN  Jefe Buderga
  WICKES, MARY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Marie Grieux
  CROTHERS, SCATMAN   LANDA, ALFREDO  Musinga
  JOHNSON, RAFER   PRADA, JOSÉ MARÍA  Kosongo
  WOOD, CHARLES   MATEO, FERNANDO  Mizimba
  SPENCER, DOUGLAS   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Bikel
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Kadhu, madre niño operado
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Británico
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Uta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño operado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Nativa
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mia, nativa
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Hissa
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Draga
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Viejo
  Más información
La película es de 1961.

Estrenada en Barcelona el 12 de octubre de 1963.

Emitida con este doblaje en Telemadrid el 12 de septiembre de 1990.

Ficha creada en septiembre de 2020. Ampliada en octubre de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149333
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3120
 Productoras: 8576
 Agencias: 75


 Películas: 30715
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com