Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMILY EN PARÍS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Emily in Paris
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: MARIANI, PAULA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: MTV STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS, LILY   MUÑIZ, SARA  Emily Cooper
  LEROY-BEAULIEU, PHILIPPINE   OSTRIA, SOPHIE  Sylvie Grateau
  PARK, ASHLEY   PÉREZ, SORAYA  Mindy Chen
  BRAVO, LUCAS   CERMENO, MICHAËL  Gabriel
  ARNOLD, SAMUEL   JENNER, DAVID  Julien
  GOUERY, BRUNO   SZYBURA, JEAN-PAUL  Luc
  RAZAT, CAMILLE   GATIBELZA, FANNY  Camille
  ABADIE, WILLIAM   MIJON, PHILIPPE  Antoine Lambert
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Madeline
  VIARD, ARNAUD   PEISSEL, OLIVIER  Paul
  BATTOUE, GAUTHIER   VALIENTE, OLIVIER  Gilles
  HARTRAMPF, ROE   BRAU, DAVID  Doug
  MENVILLE, CÉLINE   DAHAN, SARAH  Jacqueline
  BIEL, MICHEL   PECH, AXEL  Fabien
  BAILEY, EION   DOMINGO, CLAUDI  Randy
  WETTER, ALEXANDRE   BARRIO, MICHEL  Lucien
  ELBRICK, XANTHE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Olivia
  CERDA, NATHALIE   SANTELLI, SILVIE  Dominique
  BOUVET, JEAN-CHRISTOPHE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pierre Cadault
  FLOREANCIG, JULIEN   CHETTLE, JULIEN  Thomas
  YOUNG, CARLSON   VILCHES, ROSER  Brooklyn
  MARTINS, CHARLES   BONICATTO, ERIC  Mathieu Cadault
  ANSCOMBRE, FRÉDÉRIC   GAY, GEORGES  Michel
  FOUQUET, CHARLEY   BRES, ISABELLE  Catherine Lambert
  HEWKIN, ALICE   RAMOS, VICTORIA  Shay
  KAITAN, ELIZABETH   MERCADER, CARLA  Li
  BÉNÉZECH, ALIX   PERISSON, MARIANNE  Louise
  GUYBET, CHRISTOPHE   AÏSSY, JEAN-DIDIER  Gerard
  MEUTELET, VICTOR   AUSSENAC, THOMAS  Timothée
  PRINCE, FAITH   PONCE, MARGARITA  Judith
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-10-2020.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Jax Media.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en octubre de 2020. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31448
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com