Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEOR BRUJA [serie TV] [4ª temporada]


 

 Título Original: The Worst Witch
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN, RODRI
 Traductor: TRECET, AINHOA
 Ajustador: MARTÍN, RODRI
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CBBC
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUGUES, MEGAN   DEL OLMO, SARA  Maud Spellbody
  PAGE, LYDIA   HORCAJO, PAQUI  Mildred
  RICHARDSON, JENNY   HIGUERA, LORENA  Ethel
  ROLLINS, DAGNY   HUEROS, ANA  Felicity Foxglove
  HIGGINGS, CLARE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Miss Cackle / Ágata
  CASSIDY, RAQUEL   DAMAS, SUSANA  Miss Hardbroom
  SHIM, SHAUNA   PARRAS, MARILUZ  Miss Dimity Drill
  HYDE, TRIXIE   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Sybil Hallow
  SATTAR, ZITA   LORENZO, EVA  Miss Tapioca
  DORMER-PHILLIPS, ELIZABETH   DE CASTRO, ANA  Gertrude
  CALLANDINE-SMITH, KELSEY   CHAMORRO, RAQUEL  Indigo Moon
  CASTLE, RENÉE   VELASCO, OLGA  Indigo Moon (adulta)
  HANNAH, ANNETTE   RADA, BLANCA  Mabel
  ADISON, SAOIRSE   ROMERO, MARINA  Izzy Jones
  BOULLET, BILLIE   JIMÉNEZ, ELENA  Fenella Feverfew
  STEPHENSON, NICOLA   GAUDÍ, ISABEL  Julie Hubble
  PAULLADA, KAREN   LAGO, MARGOT  Miss Arabella Hempnettle
  AKPOBARO, LUCIANA   MÉNDEZ, MARTA  Azura Moon
  WILLIAMS, YNEZ   SÁNCHEZ, MARÍA  Beatrice Bunch
  SLACK, KITTY   RADA, PATRICIA  Clarice Twigg
  GANATRA, NITIN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Mr. Daisy
  PATTERSON, WENDY   ESPINOSA, MERCEDES  Crone Jessica
  FONTES, LEONARDO   MARTÍN, RODRI  Zavier Grey
  EDMONDSON, MADELEINE   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Carmilla
  SATTAR, LOLA   VILLA, SANDRA  Jessica Juniper
  MCNAMARA, CONOR   YAGÜE, ISMAEL  Presentador
  VINCENT, SUE   DONATE, ISABEL  Miss Splinter
  Más información
Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en octubre de 2020.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com