Portal en permanente actualización: 6 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANELKA: EL INCOMPRENDIDO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Anelka: Misunderstood
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: RODRÍGUEZ, MARIO
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANELKA, NICHOLAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Nicholas Anelka
  HENRY, THIERRY   SOLER, JUAN ANTONIO  Thierry Henry
  EVRA, PATRICE   COOMONTE, ÁNGEL  Patrice Evra
  DACOURT, OLIVIER   GÓMEZ, JOS  Olivier Dacourt
  BARBIER, JOACHIM   MOSCOSO, TXEMA  Joachim Barbier
  WENGUER, ARSENE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Arsene Wenguer
  PLATINI, MICHEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Michel Platini
  PIRÉS, ROBERT   LOGAR JR., JUAN  Robert Pirès
  DROGBA, DIDIER   GONZÁLEZ, ROBERTO  Didier Drogba
  SY, OMAR   CONCEJERO, PABLO  Omar Sy
  VIEIRA, PATRICK   MARTÍNEZ, JESSIE  Patrick Vieira
  NASRI, SAMIR   MARTÍNEZ, JESSIE  Samir Nasri
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en Francia y en España directamente en VOD el 5-2-2020.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en febrero de 2021.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149381
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3123
 Productoras: 8588
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6942
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2622
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com