Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REIDEEN (1975)
Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Yûsha Reideen
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMIYA, AKIRA   (DESCONOCIDO)  Akira Hibiki
  KÔSAKA, MAKOTO   CONSENTINO, CARMEN  Marina Sakurano
  YAMASHITA, KEISUKE   NAVARRO, ABEL  Dan Araiso
  SASUGA, TAKAKO   CANTARERO, AMALIA  Koppe (1x01-1x16)
  SASUGA, TAKAKO   GALLEGO, INMA  Koppe (sust.)
  MARUYAMA, HIROKO   ESPINOSA, MERCEDES  Tobi Go
  KOMIYA, KAZUE   SAINZ, MARTA  Nosuke
  MATSUKANE, YONEKO   CANTARERO, AMALIA  A-chan
  NISHIKAWA, IKUO   GARCÍA, MARIANO  Taro Sarumaru
  MIYAUCHI, KÔHEI   COBOS, ANTONIO  Profesor Kyuuzou Hibiki
  KIHARA, SHÔJIRÔ   SERRANO, SALVADOR  Daizaburou Higashiyama
  MURAKOSHI, ICHIRÔ   TEIXEIRA, JORGE  Ishiro Hibiki
  HIBINO, MISAKO   TAK, CAROLINA  Reiko Hibiki (1x13)
  HIBINO, MISAKO   (DESCONOCIDO)  Lemuria/Reiko Hibiki
  TAICHI, KOTOE   DOMÍNGUEZ, PILAR  Rei Asuka
  INOUE, MAKIO   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Jinguji Chikara
  ICHIKAWA, OSAMU   BÁSCONES, RAIS DAVID  Príncipe Shaakin (1x02-1x09)
  ICHIKAWA, OSAMU   (DESCONOCIDO)  Príncipe Shaakin (sust.)
  KIMOTSUKI, KANETA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sacerdote Belostan
  SAGAMI, TARÔ   RUEDA, JUAN  General Aguiar
  JINNAI, TATSUYUKI   (DESCONOCIDO)  Almirante Dardan
  TAKIGUCHI, JUNPEI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Emperador Barao
  KATÔ, SEIZÔ   RUEDA, JUAN  General Relámpago
  IIZUKA, SHÔZÔ   BARONA, EUGENIO  General Rabia
  HIRAI, MICHIKO   AGUDO, PEPA  Shuraga
  TATEKABE, KAZUYA   BARONA, EUGENIO  Draiger
  YOSHIDA, RIHOKO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Yurika Misaki
  JINNAI, TATSUYUKI   BARONA, EUGENIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voz misteriosa (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Monja influenciada (1x04)
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Monja (1x04)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Comentarista (1x07)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Steve Heston (1x08)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor (1x09)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Padre de Koppe (1x09)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Doctor (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Jagar (1x10)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Miyoko (1x11)
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Madre de Miyoko (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voz periódico 1 (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voz periódico 2 (1x11)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Doctor (1x11)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Mujer enfadada (1x11)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor (1x13)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Cuidadora de Yuka (1x16)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Capitán (1x16)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Navegante (1x16)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Director (1x18, 1x20)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Profesora (1x20)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Oculista (1x25)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Garuya (1x34)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Wolf (1x37)
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Miho (1x37)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Presentador carrera (1x39)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Rey Lamu (1x46)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Doctor (1x48)
  (VOZ)   NAVARRO, ABEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 04-04-1975.

Consta de 50 episodios.

Ficha aportada por Pankracio e introducida por Guille Skye en octubre de 2020. Ampliada con datos de borjito2, Pankracio, Guille Skye y PrincesaClaudia en diciembre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151118
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31017
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com