Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN MENTIRA [docureality]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Big Fib
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Docureality
 Dirección: DEL OLMO, RICHARD
 Traducción: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajuste: DEL OLMO, RICHARD
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: GEN-Z MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROWN, YVETTE NICOLE   PLAZA, ANA  Yvette Nicole Brown
  DARBY, RHYS   GARRIDO, FELIPE  C.L.I.V.E.
  A´ZION, ODESSA   ARAMBURU, NACHO  Jeremy (1x01)
  A´ZION, ODESSA   PODIO, CARMEN  Alex (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Malachi (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Jenna(1x05)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Marissa (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, MAMEN  Raji (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MARQUÉS, AMAIA  Rachel (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, MARÍA  Shannen (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Chris (1x02)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Drake (1x02, 1x24)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Gale (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Josh (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Max (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Kristen (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Ingram (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Tim (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Roy (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Teagan (1x04)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Megan (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARINA  Reina abeja (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Richard (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Karen (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARINA  Lucia (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Chris (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Dane (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Dan (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Isaac (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Rhys (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Chris (1x10)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Carmen (1x10)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Collette (1x10)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  kirk (1x10)
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Narradora (1x10)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, MARÍA  Jalissa (1x09)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Suzi (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Steve (1x09)
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Nacia (1x09)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Annie (1x09)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Narradora (1x09)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nathan (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, HENAR  Liv (1x07)
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  brianna (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Max (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cody (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Mandy (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Narradora (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Janiya (1x09)
  (DESCONOCIDO)   SORIA, SANDRA  Valisa (1x09)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Olivercito (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Josie (1x09)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Nick (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Gabby (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Kievon (1x10)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Hannah (1x10)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ria (1x10)
  (DESCONOCIDO)   SORIA, SANDRA  Shelby (1x10)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Randy (1x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Louis (1x06)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Agnes (1x06)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Graham (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Paul (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Narradora (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARINA  Leah (1x12)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Brian (1x12)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Timmy (1x12)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Bernadette (1x12)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Lorenzo (1x12)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Emma (1x08)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, HENAR  Alice (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Sal (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Max (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jonathan (1x08)
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Narradora (1x13)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN SIERRA, SONIA  CJ (1x14)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Dave (1x14)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Rayito (1x14)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Wendy (1x14)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Gary (1x14)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Ryan (1x15)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Shelly (1x15)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Giggles (1x15)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Liz (1x15)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Sam (1x15)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Jayla (1x16)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Susan (1x16)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Jerri (1x16)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Jackie (1x16)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Connor (1x16)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Emi (1x17)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Joe (1x17)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Elise (1x17)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, MARÍA  Amanda (1x17)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Dyan (1x17)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, MARÍA  Melinda (1x18)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Kate (1x18)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Capitán Quicksilver (1x18)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Robert (1x18)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Preston (1x18)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Kate (1x19)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Nutsy (1x19)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Davida (1x19)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Nolan (1x19)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Pepper (1x20)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Alex (1x20)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Yvonne (1x20)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anne (1x20)
  (DESCONOCIDO)   BUENO OCAÑA, ALICIA  Sirena (1x20)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OCHOA, MARU  Jeffery (1x21)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Sarah (1x21)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Gwenna (1x21)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  April (1x21)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  George (1x21)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Vivienne (1x22)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Spencer (1x22)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Eden (1x22)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Julien (1x22)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Jason (1x22)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OCHOA, MARU  Lisa (1x22)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Antonio (1x23)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Eugene (1x23)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Terri (1x23)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Drew (1x23)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Gustavo (1x23)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Skyler (1x24)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Lexi (1x24)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mario (1x24)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Joe (1x24)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Joey (1x25)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jeff (1x25)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Monarca Matt (1x25)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Laura (1x25)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Matt (1x25)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Akiva (1x30)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Kee (1x30)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Nat (1x30)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Mike (1x30)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Dana (1x30)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Nyra (1x27)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Deanne (1x27)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Randi (1x27)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Greg (1x27)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Lori (1x27)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Cade (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Jessi (1x01)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Ty (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Alejandro (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Dylan (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Zeke (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sebastian (1x03)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Katie (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Annabelle (1x30)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Tessa (1x30)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Carlo (1x30)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Roscoe (1x30)
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Meredith (1x30)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Tim (1x30)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Araña 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Peluca (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Voz Planta (1x09)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, MARÍA  Voz Pelota (1x10)
  Más información
Serie docureality.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-2020 y en España el 21-8-2020.

Consta de 30 episodios.

También producida por MysticArt Pictures y Haymaker Productions

Ficha corregida y ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com