Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [2ª temporada] [doblaje Antena 3 2003]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spider-Man
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: MARVEL ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOLES, PAUL   MORATALLA, CHOLO  Peter Parker / Spider-Man
  KLIGMAN, PAUL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  J. Jonah Jameson
  DIXON, PEG   MATEOS, YOLANDA  Betty Brant
  DIXON, PEG   CONESA, MATILDE  Tía May
  HARVEY, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Kingpin
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Narrador (2x01)
  COWAN, BERNARD   VALVERDE, VÍCTOR  Narrador (2x04, 17)
  COWAN, BERNARD   MARÍN, LUIS  Narrador (2x09, principio)
  COWAN, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Narrador (2x09, final)
  SOLES, PAUL   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Sal (2x01)
  SCOPP, ALFIE   DEL HOYO, EDUARDO  Moose (2x01)
  COWAN, BERNARD   REPÁRAZ, RAMÓN  Profesor de ciencias (2x01)
  COWAN, BERNARD   FRANQUELO, JAVIER  Profesor de ciencias (2x03)
  HARVEY, TOM   REPÁRAZ, RAMÓN  Tío Ben (2x01)
  FERGUSON, MAX   DEL HOYO, EDUARDO  Fugitivo (2x01)
  COWAN, BERNARD   VAQUERO, PACO  Dr. Omar (2x02)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Fozwell (2x02)
  KLIGMAN, PAUL   MORENO, EDUARDO  Harry (2x02, 05)
  DIXON, PEG   GENTIL, PILAR  Harriet (2x02, 05)
  RAMER, HENRY   SEVILLA, PABLO  Rodney (2x03)
  FENWICK, GILLIE   SEVILLA, PABLO  Rodney (2x14)
  RAMER, HENRY   NÚÑEZ, JULIO  Entrenador (2x03)
  RAMER, HENRY   FRANQUELO, JAVIER  Entrenador (2x04)
  SOLES, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Entrenador (2x06)
  DIXON, PEG   BRAVO, AMPARO  Sonya (2x03)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Sonya (2x14)
  HARVEY, TOM   NÚÑEZ, JULIO  El Técnico Jefe (2x03)
  DIXON, PEG   BRAVO, AMPARO  Susan (2x04)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Susan (2x09)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Susan (2x17)
  RAMER, HENRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sky Master (2x04)
  HARVEY, TOM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Número Doce (2x04)
  HARVEY, TOM   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Robinson (2x04)
  RAMER, HENRY   DEL HOYO, EDUARDO  Sr. Hammond (2x05)
  RAMER, HENRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Hammond (2x07)
  HARVEY, TOM   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Orloff (2x05)
  HARVEY, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Orloff (2x07)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  J7 (2x05)
  HARVEY, TOM   VAQUERO, PACO  Mugs Riley (2x05)
  SCOPP, ALFIE   SEVILLA, PABLO  Artie (2x06)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Megafonía zoo (2x06)
  HARVEY, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Visitante del museo (2x06)
  COWAN, BERNARD   VAQUERO, PACO  El Topo (2x07)
  HARVEY, TOM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Científico topo (2x07)
  BANAS, CARL   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Método (2x08)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Esclavo (2x08)
  BANAS, CARL   REPÁRAZ, RAMÓN  Kotep (2x09)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Brazman (2x09)
  FENWICK, GILLIE   MARÍN, LUIS  Profesor de Historia (2x09)
  SOLES, PAUL   SEVILLA, PABLO  Bob (2x09)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dean Wilkins (2x09)
  DIXON, PEG   BRAVO, AMPARO  Jackie (2x10)
  COWAN, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Profesor Smithers (2x10)
  HARVEY, TOM   VILLAR, ANTONIO  Enredadera maestra (2x10)
  HARVEY, TOM   MORATALLA, CHOLO  Enredadera (2x10)
  FENWICK, GILLIE   MORENO, EDUARDO  Pardo (2x11)
  DIXON, PEG   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Polly (2x11)
  FENWICK, GILLIE   FRANQUELO, JAVIER  Alcalde (2x11)
  COWAN, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Periodista (2x11)
  COWAN, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Reportero helicóptero (2x11)
  COWAN, BERNARD   SEVILLA, PABLO  Piloto (2x12)
  KLIGMAN, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Copiloto (2x12)
  KLIGMAN, PAUL   BAJO, LUIS  Vargas (2x12)
  DIXON, PEG   PALACIOS, LAURA  Penny Jones (2x13)
  COWAN, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Presentador de la KFI (2x13)
  KLIGMAN, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Líder nativo (2x13)
  DIXON, PEG   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Carol (2x14)
  FENWICK, GILLIE   FRANQUELO, JAVIER  Padre de Carol (2x14)
  HARVEY, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Clive (2x15)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Srta. Babowal (2x15)
  COWAN, BERNARD   FRANQUELO, JAVIER  General (2x15)
  COWAN, BERNARD   PADILLA, JOSÉ  General (2x16)
  HARVEY, TOM   PADILLA, JOSÉ  Alcalde (2x15)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Chica en el coche (2x16)
  WIGGINS, CHRIS (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Boomer (2x16)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Borer (2x16)
  CARLSON, LEN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Bolton (2x16)
  COWAN, BERNARD   PADILLA, JOSÉ  Marte (2x16)
  CARLSON, LEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Alcalde (2x16)
  CARLSON, LEN   VALVERDE, VÍCTOR  Jerry Muldoon (2x17)
  CARLSON, LEN   ROBLES, DAVID  Jan Caldwell (2x17)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reportero TV (2x17)
  HARVEY, TOM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Zap (2x17)
  SOLES, PAUL   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Irving Caldwell (2x17)
  COWAN, BERNARD   ENCINAS, ROBERTO  Louie (2x18)
  HARVEY, TOM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Frío (2x18)
  HARVEY, TOM   VILLAR, ANTONIO  Conductor a la fuga (2x19)
  CARLSON, LEN   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán George Stacy (2x19)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Magnate TV (2x01)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Roy Robinson (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Shakespeare (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Gorila ladrón #1 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Gorila ladrón #2 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gorila ladrón #3 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Igor (2x08)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Fuentes (2x12)
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Colin (2x15)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Garf (2x18)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Alcaide (2x19)
  (VOZ)   MORATALLA, CHOLO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Canadá en 1968 y en EE.UU. el 14-9-1968.

Consta de 19 episodios.

También emitida en Neox en 2008.

También distribuida originalmente por Radio Canada Télévision.

También producida por Krantz Films.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Borjito2, Jasper Allorn, Scorpion y Valandil. Datos de director y estudio por cortesía de Eduardo Bosch. Dato de fecha de emisión por cortesía de Cholo Moratalla y ADOMA.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com