Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GAMBITO DE DAMA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Queen´s Gambit
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: CANO, S.
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR-JOY, ANYA   FABRÉS, LOURDES  Beth Harmon
  CAMP, BILL   ALONSO, TASIO  Señor Shaibel
  HELLER, MARIELLE   BARBARÁ, MARTA  Alma Wheatley
  LEWIS, MATTHEW DENNIS   MANI, SERGI  Matt
  LEWIS, RUSSELL DENNIS   TORRELLES, LUIS  Mike
  INGRAM, MOSES   MONEDERO, LAURA  Jolene
  JOHNSTON, ISLA   MONTALÁ, MARÍA  Joven Beth
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   MUTSUDA, MASUMI  Benny Watts
  MELLING, HARRY   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Harry Beltick
  SEIDEL, CHRISTIANE   AZNÁREZ, ANA  Helen Deardorff
  PIRRIE, CHLOE   (DESCONOCIDO)  Alice Harmon (6 ep.)
  DOROCINSKI, MARCIN   FERNÁNDEZ, MARIO  Vasily Borgov (5 ep.)
  FORTUNE-LLOYD, JACOB   MESA, SERGIO  D.L. Townes (4 ep.)
  CARBONARI, DOLORES   LÓPEZ MAURI, CARLA  Margaret (4 ep.)
  KENNEDY, PATRICK   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Allston Wheatley (3 ep.)
  NDIFORNYEN, AKEMNJI   GÓMEZ, PABLO  Sr. Fergusson (3 ep.)
  DI ZIO, SERGIO   CLOS, GERARD  Padre de Beth (1x01, 07)
  O´NEILL, JONJO   LÓPEZ, PAU  Sr. Gantz (1x01)
  WEBB, ELOISE   CAVERO, MARGARITA  Annette Packer (1x02, 06)
  CRAIG, ROSALIE   COLOMER, MARTA  Bibliotecaria (1x02)
  WAUGH, RICHARD   MUÑOZ, IKER  Sr. Bradley (1x02, 05)
  HOLZBERG, DANIEL   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Cooke (1x02)
  FRANKE, JOHANNES   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Sizemore (1x02)
  KALKHOF, TIM   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Roger Dione (1x03)
  SOULE, SAMANTHA   CORTÉS, BERTA  Jean Blake (1x03)
  SCOLA, PABLO   CLOS, GERARD  Manuel (1x04)
  ASHBOURNE-SERKIS, LOUIS   (DESCONOCIDO)  Girev (1x04)
  JEGOROW, NIKOLAI   CLOS, GERARD  Profesor de ruso (1x04)
  CARVALHO, TATSU   CLOS, GERARD  Doctor (1x04)
  MUÑOZ, ANDREAS   ROMERO, DANIEL  Manager del hotel (1x04)
  GAGEIK, BEN   CLOS, GERARD  Danny Weiss (1x05)
  MOCKRIDGE, JEREMY   ROMERO, DANIEL  Dave Friedman (1x05)
  STINTON, COLIN   MUÑOZ, IKER  Dick Chennault (1x06)
  BRADY, MILLIE   (DESCONOCIDO)  Cleo (1x06)
  BOSSE, UKE   MUÑOZ, IKER  Reportero (1x06)
  WATSON, RICKY   ROMERO, DANIEL  Camarero (1x06)
  PANDOLFINI, BRUCE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Ed Spencer (1x06)
  SCHWAB, JOHN   ALBIAC, DANI  Sr. Booth (1x07)
  COTTON, PETER GILBERT   MUÑOZ, IKER  Cura (1x07)
  GOLDIE, NICKY   COLOMER, MARTA  Sra. Blocker (1x07)
  HOLLINGWORTH, JOHN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Randall Foster (1x07)
  LOGES, MARCUS   MUÑOZ, IKER  Luchenko (1x07)
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-10-2020.

Consta de 7 episodios.

Supervisión de producción: Sílvia Torrent.

Ayudante de producción: Sandra Vicente.

También producida por Flitcraft y Wonderful Films.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en octubre de 2020. Ampliada con datos de Jasper Allorn y Miguel Ángel en diciembre de ese mismo año. Dato de Margarita Cavero por cortesía de la propia actriz. Muestras por cortesía de David Díaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154370
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9479
 Agencias: 78


 Películas: 31429
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com