Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJER [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kadin
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: FOX TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÖZPIRINÇCI, ÖZGE   MARTÍN, PILAR  Bahar Çesmeli
  CINDORUK, CANER   PULIDO, JUAN AMADOR  Sarp Çesmeli
  YILDIRIMLAR, BENNU   MARTÍN, GEMMA  Hatice Sarikadi
  EROL, ŞERIF   VILLAR, ANTONIO  Enver Sarikadi
  KAYA, SERAY   QUEROL, DANAI  Sirin Sarikadi
  DUMAN, FEYYAZ   MORATALLA, CHOLO  Arif Kara
  ÇANDARLI, CANER   MARTÍNEZ, JESSIE  Munir
  GÖKÇE, FEVZI   MARTÍNEZ, JESSIE  Sansar (1x16)
  ÜZER, YASAR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Yusuf
  EYÜBOGLU, GÖKÇE   VELASCO, OLGA  Ceyda
  ERTURAN, AYÇA   LÓPEZ, ADELAIDA  Yeliz Ünsal
  YAGTU, AHU   BERCIANO, BEATRIZ  Piril
  SUZGUN, KUBRA   BLANCO, MARÍA  Nisan Çesmeli
  SEMI SEFIL, ALI   VILLA, SANDRA  Doruk Çesmeli
  OZDIKICI, ECE   JIMÉNEZ, ANA  Jale Demir
  BERKER ENHOS, RESIT   GÓMEZ, JOS  Ziya (1x03, 05)
  KARAHAN, HAKAN   ADÁN, PABLO  Nezir Kormaz
  SAS, SAHRA   BLÁZQUEZ, INÉS  Bersan
  BEYITOGLU, DEMIR   UGÍA, TANIA  Bora
  GÜNDÜZ, GÜLIZ   HUALDE, BLANCA (NERI)  Profesora de Doruk
  ÜNDÜZ, GAZANFER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Suat
  SERTIKIZZIL, SEMI   CABRERA, FERNANDO  Levent
  ÖZDER AKIN, DEVRIM   BAJO, LUIS  Musa Demir
  DOGAN, EVRIM   LÓPEZ, CONCHI  Yesim
  NAZ EMRE, ELIF   HUALDE, BLANCA (NERI)  Elif
  KÖSTEM, SEBNEM   CASTRO, PEPA  Jülide
  GÜNDÜZ, ISMAIL   ESCOBAR, RICARDO  Mahir
  UÇAR, SINEM   RICHART, ANA  Ferdane
  ÇARDAK, MELIH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hikmet
  CABBAR, RANA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Seyfullah
  ÇETINKAYA, ECEHAN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jefa del taller
  KARANLIK, CANAN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ümram
  GÜRSOY, OKTAY   CRESPO, IÑAKI  Sinan Erinç
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Leyla
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Bahar
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 24-10-2017 y en España el 7-7-2020.

Esta temporada consta de 32 episodios.

Ficha creada por Guille Skye en octubre de 2020. Ampliada con datos de Liammorales04 en diciembre de 2021 y julio de 2023.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com