Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE UNDOING


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Undoing
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUILIMANY, MIRYAM
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TORMO PERIS, VICTORIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ÁLVAREZ, DAVID
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Grace Fraser
  GRANT, HUGH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jonathan Fraser
  SUTHERLAND, DONALD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Franklin Reinhardt
  RABE, LILY   PALLEJÀ, ANA  Sylvia Steineitz
  JUPE, NOAH   MOLINA, ALEX  Henry Fraser
  RAMÍREZ, EDGAR   FARELO, EDUARD  Inspector Joe Mendoza
  DE ANGELIS, MATILDA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Elena Alves
  MOLONEY, JANEL   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sally Morrison
  DIZZIA, MARÍA   LAORDEN, ALICIA  Diane Porter
  DEVINE, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Inspector O´Rourke
  CHEN, FALA   MOLINA, GRACIELA  Jolene
  CRUZ CORDOVA, ISMAEL   MESA, SERGIO  Fernando Alves
  GRABOL, SOFIE   SENDRA, NEUS  Catherine Stamper
  KRAVITS, JASON   VICENTE, CARLOS  Dr. Stuart Rosenfeld
  LIM, VEDETTE   MAURI, CRISTINA  Amanda Emory
  HODGE, DOUGLAS   DURÁN, GONZALO  Robert Adelman
  DUMEZWENI, NOMA   BATALLA, ROSER  Haley Fitzgerald
  SHAMOS, JEREMY   FERNÁNDEZ, ÓSCAR (II)  Robert Connaver
  Más información
Estrenada en EE.UU el 25-10-2020 y en España el 26-10-2020.

Supervisión: Lourdes Hortal.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146909
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30426
 Series TV: 6751
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2566
 Docurealities: 285
 Audiolibros: 531
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 879
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com