Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MANDALORIAN [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Mandalorian
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: LUCASFILM LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASCAL, PEDRO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  El Mandaloriano
  WEATHERS, CARL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Greef Karga
  CARANO, GINA   MONTES, LOURDES  Cara Dune
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Bo-Katan Kryze
  DAWSON, ROSARIO   BAYARRI, NOEMÍ  Ahsoka Tano
  MORRISON, TEMUERA   MOLINA, PEDRO  Boba Fett
  ESPOSITO, GIANCARLO   AGUILAR, ABRAHAM  Moff Gideon
  OLYPHANT, TIMOTHY   MUELAS, IVÁN  Cobb Vanth
  SUN-HYUNG LEE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Capitán Carson Teva
  SANZ, HORATIO   BOSCH, EDUARDO  Mythrol
  ABTAHI, OMID   HERNÁN, DAVID  Dr. Pershing
  BANKS, SASHA   QUEROL, DANAI  Koska Reeves
  KASSIANIDES, SIMON   PULIDO, JUAN AMADOR  Axe Woves
  WEN, MING-NA   JIMÉNEZ, EMMA  Fennec Shand
  O´BRIAN, KATY M.   PORTILLO, YOLANDA  Oficial imperial de comunicac.
  SEDARIS, AMY   NÚÑEZ, GLORIA  Peli Motto (2x01, 2x02)
  LEGUIZAMO, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Gor Koresh (2x01)
  BROWN, W. EARL   MORENO, JAVIER  Weequay (2x01)
  SINGLETON JR., ISAAC C.   ARAMBURU, NACHO  Guardia Twil´lek (2x01)
  GRAY, DIETRICH   VILLAR, ANTONIO  Aldeano de Mos Pelgo (2x01)
  GIDEON, KARISMA   PALACIOS, ELENA  Jô (2x01)
  FILONI, DAVE   CIRIANO, JON  Trapper Wolf (2x02)
  AYOADE, RICHARD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Q9-0 "Zero" (2x02)
  WELLIVER, TITUS   PADILLA, JOSÉ  Capitán imperial (2x03)
  GAVANKAR, JANINA   ESPINOSA, MERCEDES  Mecánica Mon Calamari (03)
  CHEEK, NORWOOD   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Mozo Mon Calamari (2x03)
  ALEXANDER, PHILIP   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Piloto imperial (2x03)
  WRAITH, ALEXANDER   MORENO, NÉSTOR  Copiloto imperial (2x03)
  DORFF, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Oficial imperial (2x03)
  DREXLER, KATHRYN ELISE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Droide escolar (2x04)
  NEGRETE, DANIEL   LÓPEZ, FRAN  Niño Escuela Nevarro (2x04)
  POWERS, RYAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Espía mimbanés Nevarro (04)
  MORGAN, BENOIT   TORREGROSA, JORDI  Oficial mando imperial (2x04)
  LEE INOSANTO, DIANA   MARTÍN, GEMMA  Magist. Morgan Elsbeth (2x05)
  BIEHN, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Lang (2x05)
  CHAO, WING TAO   ARAMBURU, NACHO  Gobernador Wing (2x05)
  CROAK, JAMES   CREMADES, ANTONIO  Prisionero (2x05)
  EBERT, GABRIEL   CIRIANO, JON  Oficial artillería (2x06-08)
  BURR, BILL   REINA, LUIS  Migs Mayfeld (2x07)
  BRAKE, RICHARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Valin Hess (2x07)
  MILLS, DONALD   MORENO, NÉSTOR  Droide de seguridad (2x07)
  LÓPEZ, MIGUEL A.   TORREGROSA, JORDI  Piloto del Juggernaut 5 (2x07)
  HAMILL, MARK   HIJAS, NACHO  Luke Skywalker (2x08)
  SULLIVAN, THOMAS E.   TEJERINA, MICHEL  Copiloto lanzadera T-4a (08)
  BAINES, LUKE (I)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Piloto lanzadera T-4a (2x08)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Pirata Quarren (2x03)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Mercenario Quarren (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Soldado asalto comandante (06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2019.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-10-2020.

Consta de 8 episodios.

Trailer 1:
Emily Swallow.....Adelaida López.

Directora creativa: Candelas López.

Personajes doblados en Barcelona dirigidos por Manuel García Guevara.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television y Disney Media Distribution (DMD).

También producida por Fairview Entertainment, Golem Creations y Walt Disney Studios.

Ficha aportada por Xavier Cachero, Rafa D. G., Scorpion, García y TurenMaster e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre, noviembre y diciembre de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8365
 Actores Originales: 156298
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31693
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com