Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL QUINTO JINETE


 

 Título Original: El quinto jinete
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LÓPEZ, CHARO   LÓPEZ, CHARO  Sdenika (1x01)
  VALLADARES, FRANCISCO   VALLADARES, FRANCISCO  Urfe (1x01)
  LLOPART, GABRIEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ermitaño (1x01)
  GIMPERA, TERESA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Elena (1x02)
  BLANCO, TOMÁS   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Vila (1x02)
  SERRADOR, PASTOR   SERRADOR, PASTOR  Oleza (1x02)
  PONCELA, EUSEBIO   PONCELA, EUSEBIO  Henry (1x03)
  SHEPARD, PATTY (I)   RUBIO, MARÍA LUISA  Virginia (1x03)
  CALVO, EDUARDO   CALVO, EDUARDO  Capitán Diamond (1x03)
  VIVÓ, JOSÉ   VIVÓ, JOSÉ  Crane (1x04)
  GAOS, LOLA   GAOS, LOLA  Drusila (1x04)
  TAYLOR, JACK   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mac Farlane (1x05)
  SÉNDER, RAÚL   SÉNDER, RAÚL  Fetes (1x05)
  MEJUTO, ANDRÉS   MEJUTO, ANDRÉS  Doctor K. (1x05)
  BARÓ, AMPARO   BARÓ, AMPARO  Teresa (1x06)
  MAURA, CARMEN   MAURA, CARMEN  Sara (1x06)
  MARÍN, LUIS   MARÍN, LUIS  Bernard (1x07)
  PAMPLONA, JOAQUÍN   SEMPSON, PEDRO  Médico (1x07)
  SORIANO, CHARO   SORIANO, CHARO  Madame Rapet (1x07)
  BLANCH, JAIME   BLANCH, JAIME  Miguel (1x08)
  FALTOYANO, FIORELLA   FALTOYANO, FIORELLA  Juliana (1x08)
  SEMPSON, PEDRO   SEMPSON, PEDRO  Dr. Limia (1x08)
  MARÍN, LUIS   MARÍN, LUIS  Juan (1x09)
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Mosén Gil (1x09)
  HERRERA, LOLA   HERRERA, LOLA  Virginia (1x10)
  UGARTE, JULIÁN   GARCÍA, ANTOLÍN  Laban (1x10)
  DE BLAS, MANUEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Barón (1x11)
  MORENO, EDUARDO   MORENO, EDUARDO  Caballero (1x11)
  CRUZ COUSILLAS, ROBERTO   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Jardinero (1x11)
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Isaac (1x12)
  SERRANO, JULIETA   SERRANO, JULIETA  Rebeca (1x12)
  SALA, LUISA   CERVANTES, LOLA  Madre (1x12)
  PONCELA, EUSEBIO   PONCELA, EUSEBIO  Nataniel (1x13)
  REINA, LUIS   REINA, LUIS  Nataniel, niño (1x13)
  IBÁÑEZ MENTA, NARCISO   IBÁÑEZ MENTA, NARCISO  Coppelius (1x13)
  PERSCHY, MARIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre de Nataniel (1x13)
  Más información
Estrenada en octubre de 1975.

Consta de 14 episodios.

1. "La familia Vourdalak". Episodio estrenado en octubre de 1975.
2. "El misterio". Episodio estrenado el 6-10-1975.
3. "La renta espectral". Episodio estrenado el 3-11-1975.
4. "El gato negro". Episodio estrenado el 17-11-1975.
5. "El ladrón de cadáveres". Episodio estrenado el 1-12-1975.
6. "Los dados". Episodio estrenado en diciembre de 1975.
7. "El demonio". Episodio estrenado el 15-12-1975.
8. "El aullido". Episodio estrenado el 29-12-1975.
9. "La bruja". Episodio estrenado en enero de 1976.
10. "Mister George". Episodio estrenado en enero de 1976.
11. "El misterio de Madame Crowl". Episodio estrenado el 12-1-1976.
12. "La mujer del sueño". Episodio estrenado el 26-1-1976.
13. "Coppelius". Episodio estrenado el 23-2-1976.
14. "Israel". Episodio estrenado el 12-4-1976.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en octubre y noviembre de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3508
 Productoras: 9848
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com