Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS VALE MUERTO [doblaje vídeo 1988]




 

 Título Original: Better Off Dead...
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CBS/FOX VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CBS THEATRICAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOHN   SENDAGORTA, IÑAKI  Lane Meyer
  OGDEN STIERS, DAVID   ARRIETA, PEDRO  Al Meyer
  FRANKLIN, DIANE   LEGARRETA, MARIBEL  Monique Junot
  DARBY, KIM   RENTERÍA, ARANTXA  Jenny Meyer
  WYSS, AMANDA   DEL PALACIO, ISABEL  Beth Truss
  ARMSTRONG, CURTIS   DÍAZ, IKER  Charles De Mar
  DOZIER, AARON   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Roy Stalin
  SLADE, DEMIAN   EMPARANZA, LUZ  Johnny Gasparini
  WATERBURY, LAURA   ZUBIAUR, MERTXE  Sra. Smith
  SCHNEIDER, DAN   (DESCONOCIDO)  Ricky Smith
  OKUMOTO, YUJI   NÚÑEZ, JOSÉ  Yee Sook Ree
  MITCHELL, CHUCK   RICOY, JORGE  Rocko
  SCHIAVELLI, VINCENT   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Sr. Kerber
  WILLIAMS, STEVEN   REY CHAO, GONZALO  Podador de árboles
  NEGRON, TAYLOR   CAMPOS, MIGUEL  Cartero
  LYN, RIMA   QUESADA, YOLANDA  Joanne Greenwald
  (DESCONOCIDO)   PAGÁN, GONZALO  Pablo Mármol (TV)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1985.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Paramount.

También en su edición de "La casa del cine para todos".

También titulada "La mujer de sus sueños".

También producida por A&M Films.

Información adicional aportada por Jasa Cino, Marcgt y David Díaz.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por David Diaz en octubre de 2020. Muestras por cortesía de Marcgt y David Diaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com