Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONSTER HUNTER: WORLD


 

 Título Original: Monster Hunter: World
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: NAVARRO, RUBÉN
 Traducción: PAQUE RAMÍREZ, ALBERTO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CAPCOM
 Distribuidora Original: CAPCOM
 Productora: CAPCOM USA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIEGEL, EDEN   VILLA, SANDRA  Encargada
  MERCER, MATTHEW   BETETA, LORENZO  Líder del equipo de campo
  PRICE, JAMIESON   GÁMIR, JAVIER  Comandante
  SILVERSTEIN, KEITH   JIMÉNEZ, GABRIEL  El Buscador
  EPCAR, RICHARD   MAS, LUIS  Almirante
  ROBINSON, CINDY   PLAZA, ANA  Rastreadora
  STRASSMAN, KAREN   GALLEGO, INMA  Gestora de recursos
  MOBUS, XANDER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Maestro de la 2ª Flota
  SAFFIOTI, SALLI   BERCIANO, BEATRIZ  Maestra de la 3ª flota
  DOUGLAS, D. C.   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Director de análisis
  REICH, PHILLIP   MORÓN, ÁNGEL  Recolector de Clase A
  LINDBECK, ERICA   GONZÁLEZ, AURORA  Encargada seria
  MERCER, MATTHEW   GIL, VICENTE  Maestro Cazador
  SORICH, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe Tecnólogo
  LODGE, DAVID (IV)   MAS, LUIS  Capitán
  WINGERT, MICK   ABENÓJAR, ANTONIO  Ecólogo Jefe
  COCKLE, DOUG   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Geralt de Rivia
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Botánico Jefe
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Erudito entusiasta
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Erudito animado
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Colega de la 5ª
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Erudito risueño
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Gestor del almacén
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Botánico sabio
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Armería
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Enérgica de la 5ª flota
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Chica de la arena
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Experto en pesca
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Botánica despreocupada
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voz de la intro
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Encargada de las brigadas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en Japón en 2018 y en EE.UU. y en España el 26-1-2018 (PS4 y XOne) y el 9-8-2018 (PC Windows).

Doblaje también realizado en KiteTeam (Madrid).

Técnicos: Mario Sánchez Molina y Pablo Conesa.

Traductores: Alberto Paque Ramírez, Manuel Trillo Carmona y Francisco Molina Arcas.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154944
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com