Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOP BOY [1ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Top Boy
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PLAZA, ANA
 Traducción: GUINDAL, IRENE
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: CHANNEL 4
 Productora: COWBOY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALTERS, ASHLEY   ROMERO, GUILLERMO  Dushane Hill
  WARD, MICHEAL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Jamie Tovell
  JOBSON, JASMINE   LORRIO, ALEXIA  Jaq
  OSHUNREMI, ARALOYIN   LARIOS, CARLOS  Stefan
  IKPOKU JNR, HOPE   MARTÍN, CÉSAR  Aaron
  COOK, KEIYON   BAUTISTA, CARLOS  ATS
  ROBINSON, KANE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Gerard "Sully" Sullivan
  HOCKING, SAFFRON   NARANJO, ALMA  Lauryn
  OBASOLA, JOLADE   PLAZA, ANA  Amma
  RAMSAY, KADEEM   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Kit
  AJIKAWO, SIMBI   RAMÍREZ, LAURA  Shelley
  ARMSTRONG, KIKO   FERRERO, EDSON  Donovan
  LAWRENCE, KIBWE   CORDERO, FERNANDO  Lester
  SMARTS, RICKY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Jason
  MANCINI, GIACOMO   COOMONTE, ÁNGEL  Gem
  AZHAR, ALI   HERNÁN, DAVID  Faez
  DWAN, LISA   PÉREZ, MARÍA  Lizzie
  ROMULUS, SHONE   DE PEDRO, IVÁN  Dris
  OMOREGIE, DAVID   JIMÉNEZ, FRAN  Modie
  THOMAS, ASHLEY   PINILLOS, JESÚS  Jermaine
  SPENCER, UNIQUE   CÉSPEDES, MARINA  Abby
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Voces adicionales
  Más información
Serie de 2011. Consta de 3 temporadas y 19 episodios.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-10-2011 y en España directamente en VOD el 13-9-2019.

Esta temporada consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por Netflix (2019-) (temporada 3-).

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en noviembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9537
 Actores Originales: 183017
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35145
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com