Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATATÍN Y PATATÓN
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Chip and Potato
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUILIMANY, MIRYAM
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: DHX MEDIA
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TALBOT, ANA   MONTALÁ, MARÍA  Patatín
  LIBMAN, ANDREA   RODRÍGUEZ, ERIC  Pat Carlino
  HARBOUR, KATE   GÓMEZ, SILVIA  Mini Mami
  FORESTER, WAYNE   MESEGUER, ALEX  Mini Papi
  JASTRZEMBSKA, CHRISTINA   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Abuela
  MAAS, EMMA JAYNE   BARRA, ELENA  Gigglish
  NORBURY-BELL, DEXTER   FABRÉS, LOURDES  Stomp Fant
  KELLY, ABI   TORRES DANÉS, CARLA  Stamp Fant
  ROSE, PAUL J.   DONCOS, EDUARD  Mr. Diggerty
  TAKAWIRA, NAKAI   GÓMEZ, SARA  Betsy Roar
  JACOBSON, BENJAMIN   PÉREZ, MELANIA  Pedro
  NEWTON, OMARI   MUÑOZ, IKER  Nurse Cooler
  JULIANI, ALESSANDRO   CLOS, GERARD  Mr. Dazzle
  BARR, KATHLEEN   COLOMER, MARTA  Grand Fant
  GOOD, DOMINIC   BLASCO, MARIO  Nico
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Higinio
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Mrs. Wolly
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Roy Dazzle
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Bruno
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Hopipo
  (DESCONOCIDO)   BLASCO, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Reino Unido en 2018 y en Canadá el 15-10-2018.

Consta de 2 temporadas y 49 episodios.

También producida por DHX Media, Darrall Macqueen y Netflix Studios.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en noviembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8957
 Actores Originales: 166858
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33057
 Series TV: 8090
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com