Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SOMBRA DE LOS CULPABLES |
|
| Título
Original: Gang Related |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELUSHI, JAMES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Detective Frank Divinci |
|
SHAKUR, TUPAC
|
COELLO, RICKY
|
Detective Jake Rodríguez |
|
ROCHON, LELA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Cynthia Webb |
|
QUAID, DENNIS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Joe Doe/William R. McCall |
|
JONES, JAMES EARL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Arthur Baylor |
|
PAYMER, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Elliot Goff |
|
CREWSON, WENDY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Helen Eden |
|
COLE, GARY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Richard Simms |
|
CARSON, TERRENCE ´T.C.´
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Manny Landrew |
|
GREENQUIST, BRAD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Richard Stein |
|
HANDY, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Henderson |
|
PEREZ, TONY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Juez Pine |
|
ORMENY, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Nathan McCall |
|
HALL, ANTHONY C.
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
James |
|
COLBERT, CATERO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cortez |
|
WILCOX, STEVE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dave |
|
ANZILOTTI, PERRY
|
FENTON, LUIS
|
Vic |
|
KOOL MOE DEE
|
GRAU, LUIS
|
Lionel Hudd |
|
BREAUGH, TODD PATRICK
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Steven J. Allen |
|
EDWARDS, EDWARD
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sargento Gardner |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Juez |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1997. También distribuida originalmente por MGM/UA Distribution Company. También producida por Kouf/Bigelow Productions y Blue Rider Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Diego en abril de 2025.
|
 |